区分家庭共有财产中的他人财产，核心在于明确财产的来源、归属及家庭成员间的约定，具体可从以下角度进行判断：
财产来源与取得时间
家庭共有财产通常指家庭成员在家庭共同生活期间共同创造、积累或受赠的财产。若某项财产是某一家庭成员在婚前或家庭共同生活前取得（如个人婚前存款、婚前房产），或明确由某一家庭成员单独继承、受赠（且遗嘱/赠与合同中明确只归其个人所有），则该财产属于其个人财产，而非家庭共有财产。
例如：父亲婚前购买的房产，即使婚后用于家庭居住，仍属于父亲个人财产；母亲继承的遗产，若遗嘱明确“由母亲个人继承”，则该遗产不属于家庭共有。
财产登记与权属证明
财产的登记情况是判断归属的重要依据。若房产、车辆等财产登记在某一家庭成员名下，且无其他证据证明属于家庭共有（如共同出资证明），则通常认定为该成员的个人财产。
例如：儿子名下的车辆，若购车款由儿子个人支付且无家庭共同出资，则车辆属于儿子个人财产；若购车款由父母与儿子共同出资，则可能按出资比例认定为家庭共有或按约定处理。
家庭成员间的约定或协议
家庭成员可通过书面协议（如分家协议、财产归属协议）明确财产的归属。若协议合法有效，则按协议约定处理；若无协议，则需结合其他证据（如出资记录、使用情况等）综合判断。
例如：父母与子女签订书面协议，约定“某套房产归子女个人所有”，则该房产不属于家庭共有财产；若未签订协议，但房产由子女全额出资购买且登记在子女名下，也可能认定为子女个人财产。
财产的使用与管理情况
若某项财产虽由家庭共同使用（如家庭共有车辆），但实际由某一家庭成员单独管理、维护或承担相关费用（如保险、维修费），且无其他证据证明属于家庭共有，则可能认定为该成员的个人财产。
例如：家庭共有车辆虽由全家使用，但购车款、保险费、维修费均由儿子支付，且车辆登记在儿子名下，则车辆可能属于儿子个人财产。
建议：若对家庭财产归属存在争议，可收集相关证据（如购房合同、付款凭证、遗嘱、协议等），并结合财产的来源、登记情况、使用管理情况等综合判断。如有需要，可进一步向我咨询具体法律问题。