结论：同居女友出轨，一般情况下不能直接追回“损失”，但具体能否追回以及追回的方式，需根据“损失”的性质、同居期间的财产状况以及双方的具体约定等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、关于“损失”的性质
情感损失：
- 情感上的伤害，如痛苦、失落等，通常不属于法律上的“损失”，因此无法通过法律途径直接追回。法律主要保护的是财产权益和人身权益，对于情感上的伤害，一般通过道德调整或心理辅导等方式来缓解。
财产损失：
- 如果“损失”指的是因女友出轨而导致的直接财产损失，如为女友支付的特定费用（如医疗费、学费等）且这些费用是基于双方共同生活或特定约定而支付的，那么在特定情况下，可能可以通过法律途径要求返还。但这种情况需要具体分析，如费用的性质、支付的目的、双方的经济状况等。
- 如果“损失”指的是同居期间共同财产的减少或损失，且这种减少或损失与女友的出轨行为有直接关联（如女友将共同财产赠与第三者），那么可能可以通过法律途径要求返还或赔偿。但这也需要证明女友的出轨行为与财产损失之间的因果关系。
二、关于同居期间的财产状况
共同财产：
- 同居期间，双方可能共同购置了财产或共同积累了财富。如果这些财产或财富在女友出轨后受到损失，且损失与女友的出轨行为有关，那么可能可以通过法律途径要求分割或赔偿。但需要注意的是，同居期间的财产分割并不像婚姻关系中的财产分割那样有明确的法律规定，因此需要具体分析双方的经济状况、贡献大小等因素。
个人财产：
- 如果“损失”指的是个人财产的减少或损失，且这种减少或损失与女友的出轨行为无关（如个人财产因市场波动而贬值），那么通常无法通过法律途径追回。因为个人财产的变动受多种因素影响，不一定与女友的出轨行为有关。
三、关于双方的具体约定
- 如果双方在同居期间有明确的约定，如关于财产分割、忠诚义务等，且这些约定不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么这些约定可能对双方具有约束力。如果女友违反了这些约定，那么可能需要根据约定来承担相应的法律责任。
四、法律建议
收集证据：
- 如果认为女友的出轨行为导致了财产损失，建议首先收集相关证据，如转账记录、聊天记录、财产购置凭证等，以证明损失的存在以及与女友出轨行为的关联。
协商解决：
- 在收集到足够证据后，可以尝试与女友进行协商，看是否能够达成一致意见并解决问题。协商解决通常更加高效且成本较低。
法律途径：
- 如果协商无果，可以考虑通过法律途径来解决问题。但需要注意的是，法律途径可能涉及复杂的法律程序和较高的成本，因此需要谨慎选择。在提起诉讼前，建议咨询专业律师以评估案件的胜诉可能性和法律风险。
最后，同居关系并不受法律特别保护，因此在处理同居期间的问题时，需要更加谨慎和理性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。