结论：在诉讼中，若原告将一方列为第三人，无论该方是否同意，法院在受理案件并决定追加其为第三人后，该方都会收到诉状及相关法律文书。

详细分析：

1. 第三人的法律地位：

   • 在民事诉讼中，第三人是指对当事人双方的诉讼标的认为有独立请求权，或者虽然没有独立请求权，但案件的处理结果同他有法律上的利害关系，而参加到正在进行的诉讼中去的人。
   • 第三人分为有独立请求权的第三人和无独立请求权的第三人。有独立请求权的第三人对当事人双方争议的诉讼标的，有全部或部分的独立请求权；无独立请求权的第三人，虽然对当事人双方的诉讼标的没有独立请求权，但与案件处理结果有法律上的利害关系。

2. 第三人收到诉状的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在受理案件后，如果认为需要追加第三人，会向第三人发出参加诉讼通知书，并附上诉状副本。这是为了保障第三人的诉讼权利，使其能够了解案件情况，参与诉讼，维护自己的合法权益。
   • 无论第三人是否同意被追加为当事人，只要法院决定追加，第三人都会收到诉状及相关法律文书。这是诉讼程序的必然要求，也是保障诉讼公正和效率的重要措施。

3. 第三人收到诉状后的权利与义务：

   • 第三人收到诉状后，有权了解案件情况，提出自己的主张和证据，参与庭审辩论等。
   • 同时，第三人也有义务遵守诉讼程序的规定，如按时出庭、如实陈述等。如果第三人无正当理由拒不到庭或拒不履行诉讼义务，法院可能会依法作出缺席判决或采取其他强制措施。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果第三人因不可抗力或其他正当理由无法收到诉状或无法参与诉讼，法院可能会根据具体情况作出相应处理，如延期审理、中止诉讼等。但这并不改变第三人应当收到诉状并参与诉讼的基本原则。

建议：

• 如果您被原告列为第三人并收到了诉状，建议您认真阅读诉状内容，了解案件情况，并根据自己的实际情况和法律规定，决定是否参与诉讼以及如何参与诉讼。
• 如果您对诉状内容有疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。