结论前置：在刑事案件中，假释程序并不涉及“假释保证金”的缴纳与退还，因为假释本身不设立保证金制度。若您实际询问的是取保候审保证金，那么在符合条件的情况下，该保证金是可以退还的。

假释与保证金的关系

1. 假释的本质：假释是对被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行一定刑罚之后，因其确有悔改表现，不致再危害社会，而附条件地将其予以提前释放的制度。它关注的是犯罪分子的改造表现和社会危险性评估，而非通过保证金来约束其行为。

2. 不存在假释保证金：由于假释的本质和目的，法律并未规定假释需要缴纳保证金。因此，也就不存在“假释保证金退还”的问题。

取保候审与保证金的关系

1. 取保候审的定义：取保候审是在刑事诉讼过程中，对犯罪嫌疑人、被告人采取的一种非羁押性强制措施。它要求犯罪嫌疑人、被告人提供保证人或缴纳保证金，以保证其随传随到。

2. 保证金的缴纳与退还：

   • 缴纳：在取保候审程序中，犯罪嫌疑人、被告人需按照司法机关的要求缴纳一定金额的保证金，作为其遵守取保候审规定的担保。
   • 退还：若犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间遵守相关规定，未发生违反取保候审义务的行为，取保候审结束时，可凭解除取保候审的通知或相关法律文书到银行领取退还的保证金。

实际操作建议

1. 明确程序性质：若您或他人涉及刑事案件，并想了解保证金相关问题，首先应明确所涉程序的性质是假释还是取保候审。假释不涉及保证金，而取保候审则可能涉及。

2. 遵守取保候审规定：如果您或他人正处于取保候审阶段，务必严格遵守相关规定，如未经执行机关批准不得离开所居住的市、县，住址、工作单位和联系方式发生变动时需及时报告等。遵守规定是保证金能够退还的前提。

3. 咨询与了解：如有任何疑问或不确定之处，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供准确的法律意见和帮助。

总结：假释程序本身不涉及保证金的缴纳与退还问题。若您实际关注的是取保候审保证金，那么在遵守相关规定的前提下，该保证金是可以退还的。如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。