刑事判决书在一般情况下是可以给被告人家属看的，但具体能否直接获取以及获取的方式，可能因案件性质、审理阶段及法院的具体规定而有所不同。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与原则
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，宣告判决时应当公开进行，并允许公民旁听。虽然法律未明确规定必须将判决书送达家属，但在实践中，为了保障家属的知情权，法院通常会在判决生效后，将判决书副本送达被告人及其近亲属或辩护人。
基本原则：
- 刑事判决书的送达应遵循合法、及时、准确的原则，确保相关当事人能够及时了解判决结果。这一原则同样适用于被告人家属，他们作为被告人的近亲属，有权了解案件的审理结果。
二、家属获取判决书的途径
通过被告人获取：
- 在判决生效后，法院会将判决书送达被告人。被告人在收到判决书后，可以将其复印件提供给家属。这是家属获取判决书最直接的方式。
向法院申请查阅：
- 家属可以向审理该案件的法院提出申请，要求查阅判决书。法院在核实身份和申请理由后，可能会允许家属查阅判决书副本。但需要注意的是，涉及国家秘密、个人隐私等不宜公开的案件，判决书可能不对外公开。
通过律师获取：
- 如果被告人在案件中有委托辩护律师，律师在案件结束后可以获取判决书副本。家属可以通过律师了解判决结果，并请求律师提供判决书复印件（需遵守律师职业道德和保密义务）。
三、特殊情况下的处理
未成年人案件：
- 对于涉及未成年人的刑事案件，由于保护未成年人隐私的需要，判决书可能不会直接送达家属，而是通过其他方式通知家属判决结果。
死刑复核程序：
- 在死刑复核程序中，最高人民法院的判决书通常不会直接送达家属，而是由一审法院或二审法院负责通知家属判决结果。
涉及敏感信息的情况：
- 如果判决书内容涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等敏感信息，法院可能不会直接公开送达给家属。这是为了保护相关方的合法权益，避免信息泄露。在这种情况下，家属可以通过其他合法途径（如向法院申请查阅经过脱敏处理的判决书副本）来了解判决结果。
四、法律建议
尊重被告人的意愿：
- 在提供判决书给家属之前，应尊重被告人的意愿。如果被告人明确表示不愿意让家属查看判决书，那么应尊重其决定，避免因此引发不必要的家庭矛盾或法律纠纷。
保护隐私和敏感信息：
- 在提供判决书给家属时，应注意保护案件的隐私性和敏感性信息。如果判决书内容涉及个人隐私或商业秘密等敏感信息，应对这些信息进行适当的处理（如遮挡敏感部分或不予展示），以避免对相关人员的利益造成损害。
及时沟通与解释：
- 在家属获取判决书后，如果他们对判决结果有疑问或不解之处，应及时与他们进行沟通与解释。这有助于消除家属的疑虑和担忧，增强他们对法律程序的信任和理解。
总结来说，刑事判决书在一般情况下是可以给被告人家属看的，但具体能否直接获取以及获取的方式可能因案件性质、审理阶段及法院的具体规定而有所不同。在实际操作中，应遵循合法、及时、准确的原则，并尊重被告人的意愿和保护隐私及敏感信息。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。