结论：醉酒驾驶机动车但尚不够刑事处罚的，一般情况下不会直接影响孩子报考军校或警校，但若因此受到行政处罚且情节严重，可能对孩子的政审产生间接影响。以下从不同角度进行详细分析：
法律处罚层面：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任（若构成危险驾驶罪）；五年内不得重新取得机动车驾驶证。但若情节轻微，尚不构成刑事处罚的，可能会面临行政处罚，如罚款、暂扣或吊销驾驶证、行政拘留等。
- 关键点：行政处罚本身不会直接导致孩子无法报考军校或警校，但行政处罚的记录会留存在个人档案中。
政审影响层面：
- 报考军校或警校通常需要进行政治审查（政审），政审的内容包括考察考生本人及其家庭成员的政治表现、遵纪守法情况等。
- 一般情况：如果醉酒驾驶行为仅受到行政处罚，且情节较轻，没有造成严重后果，通常不会对孩子的政审产生直接影响。
- 特殊情况：如果醉酒驾驶行为情节严重，如造成交通事故、逃逸、多次违法等，或者因此受到较重的行政处罚（如较长时间的行政拘留），可能会被视为有不良记录，从而对孩子的政审产生间接影响。这种影响并非绝对，但会增加政审的难度或风险。
建议与措施：
- 遵守法律：首先，作为家长，应严格遵守法律法规，杜绝醉酒驾驶等违法行为，以免给自己和家庭带来不必要的麻烦。
- 了解政策：在孩子报考军校或警校前，应详细了解相关学校的招生政策和政审要求，以便提前做好准备。
- 积极沟通：如果因醉酒驾驶行为受到行政处罚，且担心对孩子政审产生影响，可以积极与相关部门沟通，说明情况，争取理解。
- 寻求法律帮助：如果面临复杂的法律问题或政审难题，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己和孩子的合法权益。
总结：醉酒驾驶机动车但尚不够刑事处罚的，一般情况下不会直接影响孩子报考军校或警校。然而，为了孩子的未来和家庭的幸福，作为家长应严格遵守法律法规，避免任何违法行为的发生。如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。