结论：居间费发票的名称并非绝对不能写“劳务报酬”，但根据现行税法及发票管理规定，更规范的做法是开具“经纪代理服务”发票。具体需结合业务实质和税务合规要求判断。

1. 从业务实质角度分析

• 居间费本质：居间服务属于中介服务，即促成双方交易并收取报酬的行为。根据《民法典》第九百六十一条，居间合同是居间人向委托人报告订立合同的机会或提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。
• 劳务报酬与经纪代理服务的区别：
  • 劳务报酬：通常指个人独立提供非雇佣性质的劳务（如设计、咨询、翻译等），按《个人所得税法》缴纳劳务报酬所得税。
  • 经纪代理服务：属于增值税应税服务中的“现代服务”，指经纪机构为促成他人交易而提供的代理、中介服务，按6%税率缴纳增值税（小规模纳税人3%）。
• 关键点：若居间方以个人名义提供服务，可能被认定为劳务报酬；若以公司或个体工商户名义提供服务，则更符合经纪代理服务的定义。

2. 从税务合规角度分析

• 发票开具要求：
  • 根据《增值税发票开具指南》，销售方应按照实际业务内容开具发票，不得随意变更名称或编码。
  • 居间服务若属于经纪代理范畴，应开具“经纪代理服务”发票；若属于个人劳务，理论上可开具“劳务报酬”发票，但实践中个人开具增值税发票需通过税务机关代开，且可能涉及预扣预缴个人所得税。
• 税务风险：
  • 错误开具发票名称可能导致税务机关认定业务不实，进而引发补税、罚款等风险。
  • 例如：企业支付居间费后取得“劳务报酬”发票，但无法证明该费用与经纪代理业务相关，可能被质疑成本真实性。

3. 从实务操作角度分析

• 企业支付居间费：
  • 若居间方为公司或个体工商户，通常要求开具“经纪代理服务”增值税专用发票，以合规抵扣进项税额。
  • 若居间方为个人，企业需代扣代缴个人所得税（按劳务报酬所得预扣率20%-40%），并取得税务机关代开的发票。
• 个人提供居间服务：
  • 建议通过税务机关代开发票，并明确业务内容为“经纪代理服务”或“居间服务”，以避免与劳务报酬混淆。

4. 特殊情形说明

• 混合业务：若居间服务中包含其他劳务（如咨询、策划等），需根据主要业务内容确定发票名称，或分别开具发票。
• 地方政策差异：部分地区可能对居间费发票有特殊规定，建议提前咨询当地税务机关。

总结建议：

1. 若居间方为公司或个体工商户，优先开具“经纪代理服务”发票；
   
2. 若居间方为个人，可通过税务机关代开发票，并明确业务性质；
   
3. 无论何种情况，均需确保发票内容与实际业务一致，避免税务风险。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。