结论：若要通过微信相关证据来起诉别人不还钱，你需要先收集并固定好相关证据，然后撰写起诉状，最后向有管辖权的法院提起诉讼。以下是详细步骤和注意事项：
一、收集并固定证据
微信聊天记录：
- 确保聊天记录的完整性，不要删除或修改任何内容。
- 如果可能，将聊天记录截图或录屏保存，并打印出来作为书面证据。
- 聊天记录中应包含借款的事实、金额、还款期限等关键信息。
转账记录：
- 如果是通过微信转账，保留好转账记录，包括转账时间、金额、收款人等信息。
- 转账记录可以通过微信账单功能导出，并打印出来作为证据。
其他证据：
- 如果有其他能够证明借款事实的证据，如借条、收条、证人证言等，也应一并收集并固定。
二、撰写起诉状
起诉状内容：
- 原告和被告的基本信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。
- 诉讼请求，即要求被告归还借款的具体金额和利息（如有）。
- 事实和理由，详细阐述借款的事实、经过和被告未还款的情况。
- 证据和证据来源，列出你收集到的所有证据，并说明其来源和证明目的。
起诉状格式：
- 起诉状应按照法律规定的格式撰写，包括标题、正文、结尾和落款等部分。
- 正文部分应条理清晰，逻辑严密，语言准确。
三、向法院提起诉讼
选择有管辖权的法院：
- 根据《民事诉讼法》的规定，民间借贷纠纷一般由被告住所地或者合同履行地法院管辖。
- 你可以根据自己的情况选择合适的法院提起诉讼。
提交起诉状和证据：
- 将撰写好的起诉状和收集到的证据一并提交给法院。
- 法院会对起诉状和证据进行审查，如果符合立案条件，会予以立案并通知你缴纳诉讼费。
参加庭审：
- 在法院通知的开庭时间，准时参加庭审。
- 在庭审中，你需要陈述自己的诉讼请求和事实理由，并出示证据进行证明。
- 被告也有权进行答辩和出示证据进行反驳。
四、注意事项
诉讼时效：
- 根据《民法典》的规定，民间借贷纠纷的诉讼时效为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
- 因此，你需要在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
证据的真实性和合法性：
- 你提交的证据必须真实、合法、有效，能够证明借款事实和被告未还款的情况。
- 如果证据存在瑕疵或者无法证明相关事实，可能会影响你的诉讼请求得到支持。
法律程序：
- 提起诉讼需要遵循一定的法律程序，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。
- 如果你对法律程序不熟悉或者存在疑问，可以向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。
最后，起诉别人不还钱是一个相对复杂的法律过程，需要仔细准备和谨慎处理。如果你在这个过程中遇到任何问题或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。