将入室盗窃案件定性为行政纠纷，相关责任人可能面临严重的法律后果，因为这种定性本身就是错误的，入室盗窃应属于刑事案件范畴。以下从多个角度进行详细分析：

1. 法律定性错误：

   • 入室盗窃，即非法进入他人住宅并实施盗窃行为，这明显侵犯了他人的财产权和住宅安宁权，符合刑法中盗窃罪的构成要件，应当作为刑事案件处理。
   • 行政纠纷通常涉及的是行政机关与公民、法人或其他组织之间的行政管理关系，如行政处罚、行政许可等。将入室盗窃定性为行政纠纷，显然是对法律性质的误解或错误归类。

2. 可能面临的法律责任：

   • 刑事责任：如果入室盗窃行为被正确定性为刑事案件，犯罪嫌疑人将面临刑事追究，可能被判处有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。
   • 错误定性的责任：若有人故意或过失地将入室盗窃案件定性为行政纠纷，导致犯罪嫌疑人逃避刑事追究，相关责任人可能因玩忽职守、徇私枉法等罪名承担刑事责任。同时，他们还可能面临行政处分，如警告、记过、降级、撤职等。

3. 对受害者的保护：

   • 将入室盗窃正确定性为刑事案件，有助于保护受害者的合法权益，确保犯罪嫌疑人受到应有的法律制裁。
   • 如果错误定性为行政纠纷，受害者可能无法获得充分的法律救济，其财产权和住宅安宁权可能继续受到侵害。

4. 法律程序与后果：

   • 在刑事案件中，犯罪嫌疑人将经历侦查、起诉、审判等法律程序，其权益将受到更严格的保障，如无罪推定、辩护权等。
   • 如果错误定性为行政纠纷，可能绕过这些严格的法律程序，导致犯罪嫌疑人逃避应有的法律制裁，同时也损害了法律的严肃性和公正性。

建议：

• 对于入室盗窃案件，应严格按照刑事案件的程序进行处理，确保犯罪嫌疑人受到应有的法律制裁。
• 如果有人故意或过失地将入室盗窃案件定性为行政纠纷，应依法追究其相关责任，以维护法律的严肃性和公正性。
• 受害者应积极向公安机关报案，并配合调查工作，以便及时追回损失并维护自身权益。

如有任何关于刑事案件的法律问题或疑虑，请直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。