结论：结婚证在法律上确实意味着双方是合法夫妻，但前提是双方必须亲自到婚姻登记机关申请结婚登记，并符合相关法律规定。
详细分析：
结婚证的法律意义：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十九条，要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。完成结婚登记，即确立婚姻关系，成为法律上的合法夫妻。
- 结婚证是婚姻登记机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书，具有法律效力。它不仅是夫妻双方已经按照法定程序进行结婚登记的证明，也是双方被法律承认为合法夫妻的重要依据。
结婚证带来的法律权益与义务：
- 持有结婚证的夫妻，在法律上被视为一个整体，享有由婚姻关系所产生的权利和义务，如相互扶养、共同财产管理等。这种特殊身份对夫妻间的法律关系及财产分配、继承权、赡养义务等方面均有重要影响。
- 结婚证为夫妻双方的生活和财产提供了法律保障。在婚姻关系存续期间，双方需履行相互扶养的义务，且婚姻法规定了夫妻共同财产的认定和处理原则。若发生离婚，结婚证将作为财产分割的重要法律依据。
- 结婚证在办理异地落户、孩子落户、贷款买房、出境旅游、移民留学、房产过户、继承遗产等事务中，作为证明夫妻关系的有效证件，具有不可或缺的作用。
特殊情形下的婚姻效力：
- 尽管领取了结婚证即视为合法夫妻，但在某些特定情况下，婚姻关系可能被视为无效或可撤销。根据《民法典》的相关规定，以下情形下的婚姻无效或可撤销：
- 无效婚姻：包括重婚、有禁止结婚的亲属关系以及未到法定婚龄（男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁）等情形。这些情况下的婚姻自始没有法律约束力，双方不具有夫妻的权利和义务。
- 可撤销婚姻：如一方婚前隐瞒重大疾病等情况，另一方可在一定期限内向人民法院请求撤销婚姻。
未领取结婚证的法律后果：
- 如果男女双方未办理结婚登记而以夫妻名义共同生活，那么他们之间的关系将不被视为合法的婚姻关系。在这种情况下，双方无法享受到合法夫妻所享有的各项权益，如同居期间各自的财产归各自所有，共同购置的财产按一般共有关系处理；在人身关系上，不具有夫妻间相互扶养等权利义务；在继承方面，同居一方一般没有法定继承权。
- 存在一种特殊的历史情况，即在1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前，男女双方已经符合结婚实质要件（如双方以夫妻名义共同生活，且符合结婚年龄、不存在禁止结婚的亲属关系等），这种情况下虽无结婚证，但法律承认其夫妻关系。然而，自该条例实施后，未办理结婚登记的男女双方，即使符合结婚实质要件，也不再被认定为事实婚姻，而只是同居关系。
法律建议：
- 为了保障双方的权益，建议符合结婚条件的男女双方及时办理结婚登记手续。这样不仅能确保双方的婚姻关系得到法律的认可和保护，还能在涉及财产分割、子女抚养、继承等问题时，有明确的法律依据来维护双方的合法权益。
- 如果已经以夫妻名义共同生活但未办理结婚登记，且符合结婚实质要件，建议尽快补办结婚登记，以避免潜在的法律风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。