关于货梯是否必须人货分离，以及转运人员是否不能随货一起乘坐货梯的问题，这主要取决于具体的法律法规以及电梯的使用规定，而非一个统一的、绝对的规则。不过，我可以根据一般的电梯安全规范和常识，为您提供一些分析和建议。

首先，从电梯的设计和使用目的来看，货梯主要是为了运输货物而设计的，其结构、承载能力和安全装置等都是基于这一目的进行设计和配置的。虽然货梯在理论上也可以承载人员，但并非其主要设计用途。

其次，关于人货是否分离，这并没有一个绝对的法律法规要求。然而，在实际操作中，为了保障人员安全，避免货物在运输过程中发生移动、滑落等意外情况对人员造成伤害，通常建议或要求人货分离。特别是在运输重型、大型或易滚动的货物时，人货分离显得尤为重要。

再者，对于转运人员是否可以随货一起乘坐货梯，这同样取决于具体情况。如果货物较轻、较小，且能够稳固地放置在货梯内，同时转运人员也采取了必要的安全措施（如佩戴安全帽、固定好货物等），那么在一定程度上是可以允许的。但是，如果货物存在安全隐患，或者转运人员没有采取足够的安全措施，那么就不应该允许其随货一起乘坐货梯。

此外，我还想强调的是，无论是否允许人货同乘或转运人员随货乘坐货梯，都必须严格遵守电梯的安全操作规程和使用规定。这包括但不限于：不超载使用电梯、不运输易燃易爆等危险物品、不在电梯内嬉戏打闹或进行其他危险行为等。

具体到法律法规层面，虽然我没有找到直接规定货梯必须人货分离或转运人员不能随货一起乘坐货梯的条款，但《中华人民共和国特种设备安全法》以及相关的电梯安全规范中，都强调了电梯使用单位的安全主体责任，要求使用单位必须建立健全电梯安全技术档案、制定电梯事故应急专项预案、定期进行应急演练等，以确保电梯的安全运行。这些规定间接地要求了电梯的使用必须遵循安全原则，包括人货分离或采取必要的安全措施等。

建议：为了保障人员安全，避免潜在的安全隐患，建议您在实际操作中尽量遵循人货分离的原则。如果确实需要转运人员随货乘坐货梯，请务必确保货物稳固、人员采取必要的安全措施，并严格遵守电梯的安全操作规程和使用规定。同时，也建议您定期对电梯进行维护保养和检查，确保其处于良好的运行状态。