结论：公司在有诉讼时，股权转让的可行性并非绝对，而是需要根据具体情况来判断。在遵循相关法律规定且股权未被法院采取保全措施的情况下，股权一般是可以转让的。但若股权被法院冻结或存在其他法律限制，则不得转让。以下是对此问题的详细分析：
一、股权转让的一般原则
意思自治与合同效力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人订立合同，只要双方就股权转让达成意思一致，且不存在法定无效情形，股权转让合同即成立并生效。这为诉讼期间的股权转让提供了合同层面的法律基础。
公司法的规定：
- 对于有限责任公司，《中华人民共和国公司法》第七十一条明确了股东之间可以相互转让股权，并规定了向股东以外的人转让股权的程序和其他股东的权利。
- 对于股份有限公司，《公司法》第一百三十七条和第一百三十八条则规定了股份可以依法转让，并应遵循相应的交易场所和方式要求。
二、特殊情形下的股权转让限制
股权被司法保全：
- 如果股权在诉讼过程中被人民法院依法采取了财产保全措施，如查封、冻结等，则该股权在解除保全之前不得擅自转让。这是为了保护诉讼当事人的合法权益，防止因股权转让而导致判决难以执行或造成其他损害。
其他法律限制：
- 除司法保全外，如果存在其他法律、行政法规或公司章程对股权转让有特别规定或限制，如特定行业的监管要求、股东之间的协议等，这些限制同样会影响股权的转让性。例如，某些行业可能要求股东在特定条件下不得转让股权，或者公司章程可能规定股权转让需经过特定程序或获得特定批准。
三、实际操作中的注意事项
查询股权状态：
- 在进行股权转让前，受让方应仔细查询目标股权的状态，确认是否存在任何法律限制或纠纷。这可以通过查询公司登记机关的记录、法院的裁判文书等方式进行。
遵守法定程序：
- 无论是有限责任公司还是股份有限公司的股权转让，都应严格遵守《公司法》及相关法律法规规定的程序和条件。例如，有限责任公司股权转让需经过其他股东过半数同意，并可能涉及优先购买权的行使；股份有限公司股权转让则需遵循证券交易所的交易规则。
告知诉讼情况：
- 在转让股权前，转让人应如实告知受让人公司当前的诉讼状况。这有助于受让人全面了解目标公司的法律风险，避免未来可能出现的法律纠纷。如果转让人未如实告知诉讼情况，导致受让人受损的，受让人可能有权要求转让人承担赔偿责任。
四、法律后果与风险提示
无效转让：
- 如果股权转让违反了法律、行政法规的强制性规定或公司章程的特别规定，该转让行为可能被认定为无效。这可能导致受让人无法取得股权，甚至可能面临法律责任。
撤销风险：
- 如果股权转让行为存在欺诈、胁迫等情形，或者损害了国家、集体或第三人的利益，该转让行为可能被撤销。撤销后，股权将恢复至转让前的状态，受让人需返还股权并可能面临其他法律责任。
诉讼风险：
- 如果股权转让涉及诉讼中的股权，且该诉讼与股权的权属、价值等密切相关，那么股权转让可能受到诉讼结果的影响。例如，如果法院最终判决股权归原股东所有，那么受让人将无法取得股权并可能面临损失。
建议：在进行股权转让时，当事人应充分了解相关法律法规和程序要求，并谨慎评估诉讼风险。如果涉及复杂情况或不确定因素较多，建议直接向我咨询以获取准确的法律意见和帮助。