结论：刑事案件没有继续走下去，公安并不会直接将其转为民事案件。刑事案件和民事案件是两种性质完全不同的法律程序，它们各自有独立的立案、侦查、起诉和审判流程。

详细分析：

1. 刑事案件与民事案件的本质区别：

   • 刑事案件：主要涉及犯罪行为，由公安机关进行侦查，检察院提起公诉，法院进行审判。其目的是惩罚犯罪，保护社会秩序。
   • 民事案件：主要涉及民事权益纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等，由当事人自行起诉或应诉，法院进行审判。其目的是解决纠纷，保护当事人的合法权益。

2. 刑事案件的处理流程：

   • 当公安机关发现犯罪行为或接到报案后，会进行立案侦查。
   • 侦查过程中，公安机关会收集证据，查明犯罪事实，抓捕犯罪嫌疑人。
   • 如果证据充分，公安机关会将案件移送检察院审查起诉。
   • 检察院审查后，如果认为构成犯罪，会向法院提起公诉。
   • 法院进行审判，根据证据和法律规定作出判决。

3. 刑事案件未继续走下去的可能情况：

   • 证据不足：如果公安机关在侦查过程中发现证据不足，无法证明犯罪嫌疑人的罪行，可能会撤销案件或作出不起诉决定。但这并不意味着案件会转为民事案件。
   • 犯罪情节轻微：如果犯罪情节轻微，社会危害性不大，公安机关或检察院可能会决定不追究刑事责任，但这同样不意味着案件会转为民事案件。
   • 当事人和解：在某些情况下，犯罪嫌疑人和被害人可能会达成和解。但这通常是在刑事案件处理过程中作为量刑情节考虑，而不是将刑事案件转为民事案件。

4. 民事案件的独立立案：

   • 如果当事人之间存在民事权益纠纷，且该纠纷不涉及犯罪行为，当事人可以直接向法院提起民事诉讼。
   • 法院会根据民事诉讼法的规定进行审理，并作出判决。

法律建议：

• 如果您涉及的案件原本是刑事案件，但后来没有继续走下去，这并不意味着您可以直接将其转为民事案件来处理。刑事案件和民事案件有各自独立的处理流程和法律规定。
• 如果您认为存在民事权益纠纷，且该纠纷与之前的刑事案件无关或已经通过刑事案件处理完毕，您可以考虑向法院提起民事诉讼来维护自己的合法权益。
• 在处理任何法律问题时，建议您咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。

后续行动：

• 如果您有任何关于刑事案件或民事案件的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况和法律规定，为您提供专业的法律意见和帮助。