关于销售假货金额达500万且全部退赃可能判几年的问题，这涉及多个法律因素和情节考量，以下从不同角度进行分析：

1. 基本法律框架与量刑标准：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，生产、销售伪劣产品罪，销售金额在200万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。这是针对销售假货行为的基本量刑标准。

2. 退赃情节对量刑的影响：

   • 退赃是犯罪嫌疑人或被告人的一种悔罪表现，通常会在量刑时予以考虑。全部退赃可能表明被告人有真诚的悔罪态度，愿意弥补因其犯罪行为给社会造成的损失。
   • 在司法实践中，退赃情节往往会被视为一个从轻或减轻处罚的考量因素。然而，具体减轻的幅度并不是固定的，而是需要根据案件的具体情况、被告人的认罪态度、退赃的及时性等因素综合判断。

3. 其他可能影响量刑的因素：

   • 犯罪情节：除了销售金额外，犯罪的具体情节，如是否多次销售、是否销售给特定人群（如儿童、老人等）、是否造成严重后果等，也会影响量刑。
   • 被告人态度：被告人的认罪态度、是否配合调查、是否有前科等，也是量刑时需要考虑的因素。
   • 社会影响：案件的社会影响，如是否引起公众广泛关注、是否对当地经济或社会秩序造成严重影响等，也可能对量刑产生一定影响。

4. 具体量刑的推测：

   • 考虑到销售金额高达500万，这已经远超过了刑法规定的“销售金额在200万元以上”的严重情节标准，因此，如果仅从销售金额来看，被告人可能面临十五年有期徒刑或者无期徒刑的严厉处罚。
   • 但是，由于被告人全部退赃，这表明其有一定的悔罪表现，可能会在量刑时得到一定的从轻或减轻处罚。然而，具体减轻的幅度需要由法院根据案件的具体情况来综合判断。
   • 如果假设退赃情节能够显著减轻处罚（这只是一个假设，实际减轻幅度需由法院判断），那么被告人可能面临的刑期可能会低于十五年有期徒刑，但具体刑期仍然需要由法院根据所有相关因素来决定。

总结与建议：

• 销售假货金额达500万且全部退赃的情况下，被告人可能面临的刑期仍然较重，但退赃情节可能会在一定程度上减轻处罚。
• 具体刑期需要由法院根据案件的所有相关因素来综合判断，包括销售金额、犯罪情节、被告人态度、社会影响等。
• 如果你或你身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解案件情况、制定辩护策略并争取最有利的法律结果。

最后，如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。