针对您提出的“冤假错案怎么翻案”的问题，这是一个涉及法律程序且相对复杂的过程，但我会尽量为您梳理清晰、详细的步骤和策略。
一、明确翻案的核心途径
翻案主要通过以下法律途径实现：
申请再审：
- 条件：当您发现新证据、原判决事实不清或证据不足、主要证据伪造或未质证、适用法律错误、审判程序违法等情形时，可以向原审法院的上一级法院申请再审。
- 流程：准备再审申请书及支持材料，如新证据、原审判决书等，向有管辖权的法院提交。法院将在一定期限内（通常为3个月）审查完毕，决定是否裁定再审。
申请检察监督：
- 条件：若法院驳回再审申请、逾期未作出裁定或再审判决有明显错误，您可以向人民检察院提出申请，请求其对法院的生效裁判进行法律监督。
- 流程：向人民检察院提交申请书及相关材料，检察院将进行审查，必要时调查核实。如认为裁判有误，检察院将提出检察建议或抗诉。
申诉信访：
- 作为辅助手段，您可以向相关信访部门、人大常委会等机构反映冤情。虽然这些机构不直接参与案件复查，但它们的关注和推动可能促使有关部门依法处理。
二、详细分析案情与收集证据
详细分析：
- 深入研究原审判决，识别其中的错误或不合理之处，如事实认定错误、法律适用不当等。
- 评估案件事实清晰度、证据充分性及法律适用正确性，为翻案提供有力依据。
收集新证据：
- 积极寻找并支持新证据，确保其合法性、真实性和关联性。新证据应能有力反驳原判决，增强翻案说服力。
- 对原审过程中的证据进行重新审视，检查是否存在证据收集程序违法、证据鉴定不准确等问题。
三、寻求专业法律帮助
- 咨询经验丰富的律师，获取专业的法律意见和诉讼策略。律师将协助您评估案件胜诉可能性，并制定详细的翻案计划。
- 律师还可以帮助您撰写详尽的上诉状或再审申请书，整理并准备所有相关证据材料。
四、准备充分的诉讼材料
- 撰写上诉状或再审申请书时，要清晰阐述观点和理由，指出原判决的错误之处及新证据的重要性。
- 整理并准备所有相关证据材料，包括新收集的证据和原审关键证据。确保材料完整、有序，便于法院审查。
五、出庭应诉与保持冷静
- 在法庭上保持冷静尊重，有条理地陈述观点和理由。积极回应对方的质疑和反驳，维护自身合法权益。
- 遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人的权利，展现良好的诉讼素养。
六、接受并尊重法律结果
- 无论翻案成功与否，都应尊重法律判决。法律是公正的，其判决结果具有权威性和约束力。
- 如翻案成功，珍惜胜利并依法维护自身权益；如未能成功，考虑其他法律途径（如申请国家赔偿）或接受现实，寻求其他解决方式。
七、特别提示：寻求国家赔偿
- 如果冤假错案导致您受到损害，根据《中华人民共和国国家赔偿法》，您有权向国家申请赔偿。
- 赔偿请求可以先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。赔偿范围包括人身权和财产权的损害。
总结
翻冤假错案是一个复杂且漫长的过程，需要您充分了解法律法规、精心准备诉讼材料，并在专业律师的指导下进行。通过详细分析案情、积极收集证据、选择合适的法律途径以及保持冷静和尊重法律结果的态度，您才能有效提高翻案的成功率。希望这些建议能对您有所帮助，祝您早日获得公正的判决。