不挂临时车牌上路，或者临时车牌过期后仍然上路，都是违反交通法规的行为，会受到相应的处罚。具体来说，这种行为通常会被认定为“驾驶未悬挂机动车号牌的机动车上道路行驶”。
根据交通管理部门的处罚规定，对于此类违法行为，一般会面临以下处罚：
罚款：根据违法情节的严重程度，罚款金额可能有所不同，但通常会在一定范围内，比如100元至200元之间。具体罚款数额需根据当地交通管理部门的实际规定来确定。
驾驶证记分：除了罚款外，还会对驾驶人的驾驶证进行记分处理。一般来说，这种违法行为会被记9分，这将对驾驶人的驾驶记录产生不良影响，并可能影响其未来的驾驶资格和保险费用。
车辆暂扣：在严重情况下，交通管理部门还有权暂扣违法车辆，直到驾驶人完成相应的处罚手续并改正违法行为。
以您提供的案例为例，定安县的盘某强因驾驶未悬挂有效临时车牌的机动车上路，被处以罚款100元、驾驶证记9分，并暂扣了车辆。而南京的某驾驶员则因同样的违法行为面临罚款200元、驾驶证记9分的处罚。
因此，我强烈建议您在购买新车后，务必及时到车管所进行注册登记，并申领有效的临时车牌。如果临时车牌过期，一定要及时重新申领或申请延长使用期限，切不可为图省事而心存侥幸上路。遵守交通法规，不仅是对自己和他人的安全负责，也是避免不必要的经济损失和法律纠纷的重要途径。