针对您提出的“借道红灯怎么处罚”的问题，我会根据相关法律法规和实际情况，为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，红灯亮时，车辆是禁止通行的，这是根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条以及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十八条、第四十条的明确规定。当红灯亮起，无论是直行、左转还是右转，车辆都应当停在停止线以内等待，不得越过停止线继续行驶。

对于“借道红灯”的行为，即车辆在红灯亮起时，违反交通信号灯指示，越过停止线并继续行驶，或者占用其他车道（如右转车道）等待直行绿灯等行为，都是违法的。这种行为不仅扰乱了交通秩序，还可能引发交通事故，对道路交通安全构成威胁。

关于处罚标准：

1. 对于闯红灯行为：即红灯亮时，车辆越过停止线并继续行驶的，根据相关规定，将被处以罚款二百元，并记6分的处罚。这一处罚标准是基于《中华人民共和国公共安全行业标准》GA/T496-2014以及相关法律法规制定的，旨在通过经济处罚和记分制度，对违法行为人进行警示和教育。

2. 对于不按规定车道行驶行为：如宁国市的情况，直行车辆在红灯时占用右转车道等待直行绿灯的，虽然某些地区可能为了提高道路通行效率，允许在直行绿灯时借右转车道直行，但红灯时是绝对禁止的。这种行为将被视为“机动车不按规定车道行驶”，根据相关规定，将被处以罚款二百元，但不扣分的处罚。

总结与建议：

• 红灯亮时，车辆必须停在停止线以内等待，不得越过停止线继续行驶或占用其他车道。
• 闯红灯和不按规定车道行驶都是违法行为，将受到相应的处罚。
• 为了避免违法行为和交通事故的发生，建议驾驶员在行驶过程中严格遵守交通信号灯指示，按照车道行驶，确保道路交通安全。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。