执行中止的案件在特定条件下是可以恢复执行的。以下是对这一问题的详细解答：
一、执行中止的定义与原因
执行中止是指在执行过程中，因发生法定事由（如被执行人暂无财产可供执行、需要等待其他案件审理结果等），法院裁定暂时停止执行程序，待该特殊情况消除后再继续执行的制度。这些法定事由可能包括但不限于：
- 申请人表示可以延期执行；
- 案外人对执行标的提出确有理由的异议；
- 作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人确定；
- 作为一方当事人的法人或其他组织终止，尚未确定权利义务承受人等。
二、恢复执行的条件
要恢复执行中止的案件，需满足以下条件：
- 中止执行的情形消失：这是恢复执行的前提条件。例如，若被执行人因突发重大疾病丧失履行能力而执行中止，当其病愈且具备履行能力时，即视为中止执行的情形消失。
- 被执行人有可供执行的财产或线索：申请人需提供相关证据材料，证明被执行人有可供执行的财产或行为。这是恢复执行的关键条件，确保执行工作有实际可执行的内容。
- 符合法律规定的恢复执行条件：申请人的申请需符合法律规定，包括在法定期限内提出恢复执行的申请，所提供的证据材料必须真实有效，且被执行人的财产或行为也需符合法律规定。
三、恢复执行的程序
恢复执行中止的案件，通常需遵循以下程序：
- 提交恢复执行申请书：申请人需向原执行法院提交书面恢复执行申请书，详细说明恢复执行的理由和依据，并附上相关证据材料。
- 法院审查：法院收到申请后，将对申请进行全面审查，核实相关情况。若认为符合恢复执行条件，将作出恢复执行的裁定。
- 执行措施的实施：恢复执行后，法院将依法对被执行人的财产采取查控、冻结、划拨、拍卖等执行措施，以实现法律文书所确定的权利义务。
四、恢复执行的期限与注意事项
- 申请时效：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条，申请恢复执行有时效限制，一般应在中止执行的情形消失后的两年内提出。申请人需密切关注中止执行情形的变化，及时提出申请，以免错过恢复执行的时机。
- 证据材料的准备：申请人需充分准备证据材料，证明被执行人有可供执行的财产或线索，以及符合法律规定的恢复执行条件。这将有助于法院快速审查并作出恢复执行的裁定。
- 法院裁定的关注：恢复执行程序需要法院裁定才能正式启动。因此，申请人需密切关注法院的审查进度和裁定结果，以便及时采取相应的法律行动。
五、实际案例分析
以债务纠纷为例，若甲公司申请执行乙公司欠款，执行中发现乙公司无可供执行财产，法院裁定中止执行。两年后，甲公司发现乙公司有新增银行账户存款，此时甲公司即可向法院申请恢复执行。若甲公司未在中止情形消失后两年内申请恢复，法院可能驳回其申请。
总结与建议：执行中止的案件在特定条件下是可以恢复执行的，但需满足中止情形消失、被执行人有可供执行的财产或线索以及符合法律规定的恢复执行条件等要求。申请人需密切关注中止执行情形的变化，准备好相关证据材料，及时向法院提出恢复执行的申请，以维护自身的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。