原被告双方的录音在一定条件下是可以作为直接证据的，但具体能否被采纳以及其证明力的大小，需要结合录音的合法性、真实性、关联性以及案件具体情况来综合判断。以下从多个角度为你详细分析：

录音作为证据的合法性

1. 合法来源：录音证据必须是通过合法手段获取的，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权、住宅安宁权等。如果录音是在未经对方同意的情况下，通过窃听、偷录等非法手段获取的，那么该录音证据可能因违法而不被采纳。
2. 合法程序：在获取录音证据的过程中，应当遵守法律规定的程序。例如，在涉及他人隐私的场合，应当事先告知对方并征得其同意，或者在紧急情况下依法进行录音。

录音作为证据的真实性

1. 内容真实：录音内容必须真实反映案件事实，不能经过剪辑、篡改或伪造。如果录音内容存在疑点或无法确认其真实性，那么该录音证据可能不被采纳。
2. 来源可靠：录音的来源应当可靠，即录音设备应当正常工作，录音环境应当清晰无干扰，以确保录音内容的准确性和完整性。

录音作为证据的关联性

1. 与案件相关：录音内容必须与案件事实具有关联性，能够证明或反驳案件中的某个事实或争议点。如果录音内容与案件无关或无法证明案件事实，那么该录音证据可能不被采纳。
2. 证明力大小：即使录音内容与案件相关，其证明力的大小也需要根据具体情况来判断。例如，如果录音内容模糊不清或存在多种解释可能，那么其证明力可能相对较弱。

录音作为证据的采纳与运用

1. 提交证据：在诉讼过程中，原被告双方可以将录音证据作为证据提交给法院。提交时，应当提供录音的原始载体（如录音笔、手机等）以及录音内容的文字整理稿，以便法院进行审查。
2. 质证与认证：在庭审过程中，法院会组织双方对录音证据进行质证。质证时，双方可以就录音的合法性、真实性、关联性等方面发表意见。法院会根据质证情况以及相关法律规定，对录音证据的采纳与否以及证明力大小进行认证。

实际应用中的注意事项

1. 保留原始载体：为了确保录音证据的完整性和真实性，建议保留录音的原始载体，避免因为复制、传输等过程导致录音内容发生变化。
2. 及时固定证据：如果发现录音证据可能对案件有利，应当及时固定证据，避免因为时间推移导致证据灭失或难以获取。
3. 咨询专业律师：在涉及录音证据的案件中，由于法律程序的复杂性和证据规则的严格性，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

举例说明：假设在一起合同纠纷案件中，原告提供了与被告的通话录音作为证据，证明被告承认了合同中的某项义务。如果该录音是通过合法手段获取的，内容真实反映了通话情况，且与案件事实具有关联性，那么该录音证据有可能被法院采纳并作为认定案件事实的依据。

总结与建议：原被告双方的录音在一定条件下是可以作为直接证据的，但具体能否被采纳以及其证明力的大小需要结合多个因素来综合判断。在涉及录音证据的案件中，建议保留原始载体、及时固定证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。