能否要回这5万元，需根据充值主体、充值对象性质以及是否构成无权处分等情况综合判断，以下分情况说明：

1. 若充值使用的是夫妻共同财产，且你不知情也不同意该充值行为
   • 从夫妻共同财产处分权角度：在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产具有平等的处分权。一方未经另一方同意，擅自处分大额夫妻共同财产，可能构成无权处分。你老公未经你同意，将5万元夫妻共同财产用于游戏充值，若该充值行为超出了家庭日常生活需要的范围，你有权主张该行为无效，要求游戏公司返还相应款项。
   • 实际操作难点：然而，要证明你不知情且不同意该充值行为可能存在一定困难。你需要收集相关证据，如聊天记录、通话录音等，以证明你对该充值行为并不知晓且明确表示反对。同时，游戏公司可能会以充值行为是你老公自愿进行且已实际消费为由拒绝返还。在这种情况下，你可能需要通过诉讼途径解决，但诉讼结果也存在不确定性，法院会综合考虑各种因素，如充值行为的性质、家庭经济状况等，来判定是否支持你的诉求。
2. 若充值使用的是你老公的个人财产
   • 一般情况：如果这5万元是你老公的个人财产，那么他有权自主处分该财产，你通常无权要求游戏公司返还。因为个人财产的处分权归个人所有，只要充值行为是其真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，游戏公司有权收取该款项。
   • 特殊情况：但如果存在一些特殊情形，如你老公充值时处于无民事行为能力或限制民事行为能力状态（例如因疾病等原因导致精神障碍），那么他的充值行为可能无效或可撤销。在这种情况下，你可以作为法定代理人向游戏公司主张返还充值款项。你需要提供相关证据，如医院的诊断证明、鉴定报告等，以证明你老公在充值时缺乏相应的民事行为能力。
3. 若充值对象为未成年人
   • 若实际充值人为未成年人：如果能够证明实际充值的是未成年人，而你老公只是代为操作或者使用了未成年人的账号进行充值，那么根据相关法律法规，未成年人属于限制民事行为能力人，其大额充值行为需要经过法定代理人的同意或追认。在这种情况下，你可以以未成年人的法定代理人身份向游戏公司主张返还充值款项。你需要提供相关证据，如充值时的监控视频、未成年人的消费记录等，以证明实际充值人为未成年人。
   • 游戏公司的审核义务：游戏公司也有义务对充值用户的身份进行审核，如果游戏公司未能尽到合理的审核义务，导致未成年人能够成功进行大额充值，那么游戏公司可能需要承担相应的责任。你可以以此为由与游戏公司协商退款事宜，若协商不成，也可以通过法律途径解决。

建议：你可以先与游戏公司沟通协商，说明情况并提供相关证据，尝试要求游戏公司返还充值款项。如果协商无果，你可以根据具体情况考虑是否通过诉讼途径解决。在处理过程中，要注意收集和保留相关证据，以维护自己的合法权益。如果你还有其他疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。