核心结论：男方退婚并在法院起诉后，若申请了财产保全冻结了相关钱款，这笔钱能否被划走取决于多种因素，不能简单地说能或不能。以下分情况详细说明：

1. 若法院判决男方胜诉且女方需返还钱款：

   • 在这种情况下，如果冻结的钱款属于女方应返还给男方的部分，那么法院有权根据判决结果将这笔钱划走给男方。这是法院执行判决的一种正常程序，旨在保障胜诉方的合法权益。

2. 若法院判决女方无需返还钱款或男方败诉：

   • 如果法院最终判决女方不需要返还钱款给男方，或者男方败诉，那么冻结的钱款将不会被划走给男方。相反，法院会解除对这笔钱款的冻结，女方可以自由支配这笔钱。

3. 若双方达成和解或调解协议：

   • 在诉讼过程中，如果双方达成了和解或调解协议，并且协议中明确规定了钱款的归属和支付方式，那么法院会根据协议内容来处理冻结的钱款。如果协议中约定女方需要支付一定金额给男方，那么法院可能会将相应金额的钱款划走给男方。

4. 其他特殊情况：

   • 除了上述情况外，还可能存在一些特殊情况，比如冻结的钱款涉及第三方权益、存在其他法律纠纷等。在这些情况下，法院会根据相关法律法规和案件具体情况来决定如何处理冻结的钱款。

额外建议：

• 在处理此类纠纷时，建议双方保持冷静和理性，通过合法途径解决争议。
• 如果对法院的判决或执行程序有异议，可以及时向法院提出申诉或申请复议。
• 在整个过程中，保留好所有相关证据和文件，以便在需要时提供证明。

作为律师，我理解这类纠纷可能给您带来很大的困扰和压力。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为您提供专业、全面的法律服务。