面对出轨被男方威胁杀害且没有书面证据只有口头威胁的情况，你首先要明确的是，任何形式的威胁，无论是口头还是书面，都是不被法律所容忍的，你有权利保护自己的人身安全。以下是从不同角度为你提供的分析和建议：
一、法律背景与规定
关于威胁行为：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 若男方的威胁行为升级为具体的暴力行为或意图实施暴力，那么他还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于故意杀人、故意伤害等罪名的规定，将面临更严厉的刑事处罚。
关于证据收集：
- 虽然你目前没有书面证据，但口头威胁也是可以作为证据的一种形式。在可能的情况下，尽量记录下威胁的具体内容、时间、地点以及威胁者的身份信息。
- 如果有目击者，他们的证言也可以作为证据。同时，考虑使用录音、录像等设备记录下威胁行为，但需注意，在录音、录像时不得侵犯他人的合法权益，如隐私权等。
二、应对措施与建议
立即报警：
- 无论威胁是否已经实施，你都应该立即向当地公安机关报案。警方会根据你的描述和提供的证据（如果有的话）进行调查，并采取相应的保护措施。
- 报警时，尽量提供详细的威胁信息，包括威胁者的身份、威胁的具体内容、时间、地点等，以便警方能够迅速展开调查。
寻求法律援助：
- 你可以考虑咨询专业律师（比如我，邓欣律师，专注于婚姻家庭等领域），了解你的法律权益和可能的法律救济途径。
- 律师可以协助你收集证据、准备报案材料，并在必要时代表你向法院提起诉讼，要求男方承担相应的法律责任。
保护个人安全：
- 在等待警方和法律程序处理的同时，你要采取必要的措施保护自己的人身安全。例如，避免单独与男方接触、告知亲友你的情况以便他们提供帮助、考虑暂时搬离原住址等。
- 如果可能的话，你可以向法院申请人身安全保护令，要求法院禁止男方接近你或对你实施任何形式的暴力行为。
心理支持与辅导：
- 面对这样的威胁和压力，你可能会感到恐惧、焦虑或无助。考虑寻求心理咨询或辅导的帮助，以缓解你的心理压力和情绪困扰。
三、可能的法律后果
- 如果男方的威胁行为被证实，他可能会面临治安管理处罚或刑事处罚，具体取决于威胁的严重程度和是否实施了暴力行为。
- 你作为受害者，有权要求男方承担民事赔偿责任，包括因威胁行为导致的精神损害赔偿等。
最后，我要强调的是，面对威胁和暴力行为，你绝不能选择沉默或忍受。你有权利保护自己的人身安全，也有权利寻求法律的支持和保护。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。