关于农村小路是否可以自己修的问题，这涉及到农村公路的建设、翻新、扩宽以及用地政策等多个方面，下面我将为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，农村公路，包括县道、乡道和村道，其建设、养护和管理都有明确的法规和政策指导。根据《农村公路条例》以及相关政策，农村公路的建设和发展是以财政投入为主，多渠道筹措为辅的资金保障制度。这意味着，农村公路的建设和翻新通常需要政府部门的规划和资金支持。

对于您提出的“农村的小路可以自己修吗”这一问题，如果是指个人或家庭自行出资修建新的农村道路，这通常是不被允许的。因为农村道路的建设需要符合国土空间规划，科学合理选址，并且要考虑到与国道、省道的衔接协调，以及节约集约用地等因素。这些都需要专业的规划和审批流程，个人或家庭很难具备这样的能力和条件。

然而，如果您是指对已有的农村小路进行翻新或硬化，情况则有所不同。根据自然资源部的相关政策，对于在特定时间（如2021年11月27日之前）之前已经建成的农村道路，在不改变原有规模的前提下进行翻新（如铺设水泥、柏油地面等），是被允许的，并且不会被判定为新增违法用地。但需要注意的是，翻新过程中不能扩宽道路，因为扩宽可能会改变原有规模，侵占耕地，这就需要经过必要的审批程序，并落实“进出平衡”。

此外，我还想提醒您的是，即使是对已有的农村小路进行翻新或硬化，也最好先与当地的政府部门或村委会进行沟通，了解相关的政策和规定，确保自己的行为符合法律法规的要求。

总的来说，农村小路的建设和翻新需要遵循相关的法规和政策指导，个人或家庭很难自行进行。如果您有这方面的需求或想法，建议与当地的政府部门或村委会进行沟通，了解具体的政策和规定，并在他们的指导和支持下进行。