在同居关系析产纠纷中，若男方死亡，女方要求分割经营土地收益，主要适用以下原则：

1. 共同共有原则：

   • 如果双方在同居期间共同经营土地，且土地收益是双方共同努力的结果，那么这些收益应被视为共同共有财产。根据《中华人民共和国民法典》中关于共同共有的规定，共同共有人在共有基础丧失或者有重大理由需要分割时可以请求分割。在此情况下，女方作为共同经营者，有权要求分割土地收益。

2. 贡献原则：

   • 如果女方在土地经营过程中有实际贡献，如投入资金、劳动力、技术或管理等，那么她应根据其贡献程度享有相应的收益份额。这一原则体现了公平和合理的分配理念，确保女方的付出得到应有的回报。

3. 照顾女方权益原则：

   • 在处理同居关系析产纠纷时，法院可能会考虑照顾女方的权益，尤其是在女方经济状况较弱或男方存在过错的情况下。这一原则旨在保护弱势方的利益，确保分割结果公平合理。

4. 法定继承与遗嘱继承的排除：

   • 需要注意的是，同居关系并不等同于婚姻关系，因此女方不享有法定继承权。除非男方留下遗嘱明确指定女方为继承人，否则女方不能通过继承方式获得土地收益。在析产纠纷中，应专注于共同共有和贡献原则的应用。

在处理此类纠纷时，建议采取以下步骤：

• 收集证据：女方应收集能够证明其在土地经营过程中有实际贡献的证据，如资金投入记录、劳动力投入证明、技术或管理方面的贡献等。
• 协商分割：在证据充分的情况下，女方可以与男方的继承人或其他相关方进行协商，尝试达成一个公平合理的分割协议。
• 诉讼解决：如果协商无果，女方可以向法院提起诉讼，要求法院根据共同共有、贡献和照顾女方权益等原则进行裁决。