医疗废物暂存间标志牌未建设到位属于违反医疗废物管理规定的行为，具体处罚需根据违规情节的严重程度、造成的后果以及相关法律法规的规定来确定，可能面临警告、罚款甚至更严重的处罚。以下从不同角度详细分析：

1. 从行政处罚角度
   • 法律依据：根据《医疗废物管理条例》第四十六条规定，医疗卫生机构、医疗废物集中处置单位违反本条例规定，有下列情形之一的，由县级以上地方人民政府卫生行政主管部门或者环境保护行政主管部门按照各自的职责责令限期改正，给予警告，可以并处5000元以下的罚款；逾期不改正的，处5000元以上3万元以下的罚款：（四）未按照条例的规定设置醒目的警示标识和中文警示说明的。这里所指的警示标识就包括医疗废物暂存间应有的标志牌。
   • 处罚情形：如果医疗废物暂存间标志牌未建设到位，但尚未造成严重后果，且是首次违规，相关部门一般会先责令限期改正，同时给予警告，并可能处以5000元以下的罚款。如果逾期仍未改正，那么处罚力度会加大，处5000元以上3万元以下的罚款。例如，某医院医疗废物暂存间标志牌缺失，卫生行政部门检查发现后，责令其在10天内整改完毕，给予警告并罚款2000元。若10天后仍未整改，就可能面临8000元的罚款。
2. 从造成后果角度
   • 轻微后果：如果标志牌未建设到位，但及时发现并纠正，没有对医疗废物管理、周边环境以及人员健康造成实际影响，通常按照上述一般行政处罚程序处理，以警告和较小金额罚款为主。
   • 严重后果：若因标志牌缺失导致医疗废物被误拿、误用，或者引发环境污染、疾病传播等严重后果，除了面临上述行政处罚外，还可能承担更严重的法律责任。根据《医疗废物管理条例》第五十三条规定，转让、买卖医疗废物，邮寄或者通过铁路、航空运输医疗废物，或者违反本条例规定通过水路运输医疗废物的，由县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令转让、买卖双方、邮寄人、托运人立即停止违法行为，给予警告，没收违法所得；违法所得5000元以上的，并处违法所得2倍以上5倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足5000元的，并处5000元以上2万元以下的罚款。虽然此条主要针对转让、买卖等行为，但若因标志牌问题导致类似严重违规后果发生，也会参照相关严重处罚原则处理。同时，如果造成传染病传播或者环境污染事故，构成犯罪的，还将依法追究刑事责任，如涉嫌污染环境罪等。

如果遇到医疗废物暂存间标志牌未建设到位相关问题，或者对处罚有疑问，都可以直接向我咨询。