在诉讼中，借条原件的处理方式通常取决于具体的诉讼阶段和法院的要求，但一般来说，借条原件不需要在立案时交给法院，而是需要在庭审时出示并由法院核对。以下是对此问题的详细分析：

1. 立案阶段：

   • 在向法院提起诉讼时，原告通常需要提交借条的复印件或扫描件作为初步证据，用于法院的立案审查和案件受理。此时，借条原件并不需要交给法院，但应妥善保管，以备后续庭审时使用。

2. 庭审阶段：

   • 在开庭审理时，原告必须携带借条原件到庭，并在法庭上出示给法官和对方当事人进行质证。这是为了验证借条的真实性和完整性，以及确认其与案件事实的关联性。
   • 法院在核对借条原件无误后，通常会将其返还给原告保管，而不是直接收走。这是因为借条原件属于原告的私人文书，法院没有权力长期扣押。

3. 特殊情况下的处理：

   • 担心原件丢失或损毁：如果原告担心借条原件在诉讼过程中丢失或损毁，可以在开庭前向法院申请证据保全，或者通过公证处对借条进行公证，以固定其证据形式。
   • 被告要求质证原件：在某些情况下，被告可能会要求对原告提交的借条原件进行质证。此时，原告必须配合法院的要求，在指定的时间和地点出示原件供被告查验。

4. 无法提交原件时的处理：

   • 如果因客观原因（如原件丢失、损毁等）无法提交借条原件，当事人应向法院说明情况，并尽可能提供与原件内容相符的其他证据，如复印件、照片、证人证言等。
   • 同时，可以请求法院调查收集相关证据，或者申请鉴定机构对复印件的真实性进行鉴定。如果当事人无正当理由拒不提供借条原件，且没有其他有效证据支持其主张，可能会承担举证不能的法律后果。

建议：

• 在诉讼过程中，务必妥善保管借条原件，避免遗失、损毁或被篡改。
• 按照法院的要求和时间节点，及时将借条原件（如需）提交给法院进行核对，以免影响案件的审理进度。
• 如果在诉讼过程中遇到任何问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，借条原件在诉讼中的处理方式需根据具体情况和法院要求来确定。但无论如何，妥善保管借条原件并配合法院的审查工作都是至关重要的。