结论：针对您描述的“电动车闯黄灯撞到机动车后返回现场但机动车已不在”的情况，首先需要明确的是，无论机动车是否还在现场，电动车驾驶人都应当立即停车、保护现场，并依法承担相应的责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、事故责任认定
闯黄灯的法律性质：
- 黄灯是交通信号灯中的过渡信号，其作用是提示驾驶人信号即将变换，应当减速慢行，做好停车准备。闯黄灯虽然不一定直接构成违法行为，但在此过程中若发生事故，闯黄灯的一方往往会被认为存在过错。
事故责任划分：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故的责任划分主要依据当事人的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度。电动车闯黄灯且未确保安全行驶，若因此导致与机动车发生碰撞，电动车驾驶人很可能被认定承担主要或全部责任。
机动车不在现场的影响：
- 机动车不在现场并不影响事故责任的认定。交警部门会根据现场勘查、监控录像、证人证言等证据，综合判断事故责任。电动车驾驶人不能因机动车不在现场而逃避责任。
二、后续处理建议
立即报警并保护现场：
- 无论机动车是否在场，电动车驾驶人都应立即报警，并尽可能保护现场，以便交警部门进行勘查和调查。
配合交警调查：
- 电动车驾驶人应如实向交警陈述事故经过，提供相关证据（如行车记录仪视频、目击者联系方式等），以便交警准确认定事故责任。
承担相应责任：
- 根据事故责任认定结果，电动车驾驶人应依法承担相应的赔偿责任。如果机动车驾驶人也有过错，如未按规定行驶等，那么责任将根据双方过错程度进行分担。
关注自身权益：
- 在处理事故过程中，电动车驾驶人也应关注自身权益。如果认为事故责任认定有误或赔偿金额不合理，可以依法申请复核或提起诉讼。
三、可能面临的法律后果
行政处罚：
- 如果电动车驾驶人因闯黄灯等违法行为被交警认定承担事故责任，可能会面临罚款、扣分等行政处罚。
民事赔偿：
- 根据事故责任认定结果，电动车驾驶人可能需要向机动车驾驶人赔偿车辆损失、医疗费用等经济损失。
刑事责任（极端情况下）：
- 如果事故造成严重后果（如人员伤亡），且电动车驾驶人存在重大过错或故意行为，可能会构成交通肇事罪等刑事犯罪，面临刑事处罚。
最后建议：在日常生活中，我们应严格遵守交通规则，确保行车安全。如果发生交通事故，应立即停车、保护现场，并依法承担相应责任。如果您对此类问题还有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。