从公司退股的表述需要依据具体情境来撰写，比如是协议退股、法定退股还是公司解散时的退股。以下我会分情况给出退股表述的核心内容及示例，供你参考：

1. 协议退股

   • 核心内容：协议退股通常基于股东之间的合意，需要明确退股的原因、退股的时间、退股的对价（即股权转让价格或公司回购价格）、股权转让的方式、违约责任等关键条款。
   • 示例表述：“鉴于甲方（退股股东）与乙方（公司或其他股东）就甲方退股事宜达成一致，双方同意甲方将其持有的公司X%的股权以人民币XX万元的价格转让给乙方（或由公司回购），股权转让（或回购）完成后，甲方不再享有公司股东权益，亦不承担股东义务。双方应在本协议签订后XX日内完成股权变更登记手续。”

2. 法定退股

   • 核心内容：法定退股通常发生在特定法律情形下，如公司连续五年不向股东分配利润而公司该五年连续盈利且符合分配利润条件、公司合并、分立、转让主要财产等。此时，退股表述应明确引用相关法律条款，说明退股的法定理由，并明确退股的对价、方式等。
   • 示例表述：“根据《公司法》第XX条之规定，因公司连续五年未向甲方（退股股东）分配利润，且公司该五年连续盈利并符合分配利润条件，甲方有权要求公司以合理价格回购其持有的公司X%的股权。双方同意，股权回购价格为人民币XX万元，公司应在本决议通过后XX日内支付回购款项，并完成股权变更登记手续。”

3. 公司解散时的退股

   • 核心内容：在公司解散的情况下，股东退股实际上是通过公司清算程序来实现的。此时，退股表述应包含在公司清算决议中，明确清算组的组成、清算程序、资产分配方案等，其中会涉及股东股权的清算价值及分配方式。
   • 示例表述（作为清算决议的一部分）：“鉴于公司因XX原因决定解散，现成立清算组负责清算事宜。经清算组核算，公司剩余资产为人民币XX万元，按照股东持股比例分配，甲方（退股股东）应分得人民币XX万元。清算组应在本决议通过后XX日内完成资产分配工作，并办理公司注销登记手续。”

在撰写退股表述时，务必确保内容合法、明确、无歧义，并建议根据实际情况咨询专业法律人士（即向我咨询），以确保退股过程的顺利进行及各方权益的保障。