结论：半夜给女友发死人照片的行为可能涉及侵犯人格权，具体法律责任和赔偿标准需根据行为的具体情节、造成的后果以及相关法律规定来确定。以下是对此问题的详细分析：
一、法律责任分析
侵犯人格权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等人格权。半夜给女友发送死人照片，可能侵犯其隐私权、名誉权或造成精神损害，构成对人格权的侵犯。
- 若该行为导致女友精神受到严重刺激，出现精神障碍等后果，还可能涉及侵犯其健康权。
可能承担的法律责任：
- 民事责任：根据《民法典》的规定，侵犯他人人格权的，应当承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
- 行政责任：若该行为违反了治安管理处罚法的相关规定，如公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，可能面临行政处罚，如警告、罚款或拘留。
- 刑事责任：在极端情况下，如果该行为导致严重后果，如女友自杀或精神失常，且行为人存在故意或重大过失，可能构成犯罪，如侮辱罪或过失致人重伤罪等，需承担刑事责任。但这种情况较为罕见，需具体分析。
二、赔偿标准分析
赔偿范围：
- 若构成侵犯人格权，赔偿范围通常包括精神损害抚慰金、医疗费（如因精神刺激导致就医）、误工费（如因精神问题无法工作）等。
- 精神损害抚慰金的数额需根据侵权人的过错程度、侵权行为的具体情节、侵权行为所造成的后果、侵权人承担责任的经济能力以及受诉法院所在地平均生活水平等因素综合确定。
具体计算：
- 精神损害抚慰金：没有具体的计算公式，但通常根据受害人的精神损害程度、侵权人的过错程度、当地经济水平等因素由法院酌情判定。例如，在某些案例中，法院可能根据受害人的痛苦程度、侵权行为的恶劣程度等因素，判决侵权人支付数千元至数万元不等的精神损害抚慰金。
- 医疗费：根据实际发生的医疗费用进行计算，需提供医疗发票等证据。
- 误工费：根据受害人的误工时间和收入状况进行计算。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定；受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算。
三、建议与提醒
- 立即停止侵权行为：如果已经发送了此类照片，应立即停止并删除相关照片，避免进一步侵犯女友的人格权。
- 积极沟通与道歉：与女友进行积极沟通，表达歉意，并承诺不再发生类似行为。
- 寻求法律帮助：如果女友因此受到严重精神损害或提出赔偿要求，建议咨询专业律师，了解具体法律责任和赔偿标准，以便妥善处理纠纷。
四、特殊情况说明
- 如果发送照片的行为是出于玩笑或恶作剧，且未造成严重后果，可能不构成法律上的侵权。但即便如此，这种行为也是不恰当的，可能伤害女友的感情，建议避免。
- 如果女友对此行为表示谅解，且未提出赔偿要求，双方可以通过协商解决纠纷，无需通过法律途径解决。
总之，半夜给女友发死人照片的行为可能涉及侵犯人格权，具体法律责任和赔偿标准需根据行为的具体情节、造成的后果以及相关法律规定来确定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。