“承办”与“协办”在合同纠纷及相关法律事务中，主要区别在于职责范围、工作重点以及法律地位的不同。以下是对这两个概念的详细解释：
职责范围：
- 承办：通常指的是负责整个案件或项目的全面处理工作。在合同纠纷中，承办律师或承办人员需要负责案件的立案、调查取证、法律分析、撰写法律文书、参与庭审等全部或大部分工作。他们是对案件结果承担主要责任的人员。
- 协办：则是指协助承办人员完成案件或项目的工作。协办人员可能负责某些具体的任务，如收集证据、整理文件、协助撰写法律文书等，但他们不承担案件的主要责任。协办工作更多是辅助性的，旨在支持承办人员更好地完成案件处理。
工作重点：
- 承办：工作重点在于全面把握案件情况，制定法律策略，以及代表当事人进行法律行动。承办人员需要具备深厚的法律知识和丰富的实践经验，以便能够独立处理复杂的法律问题。
- 协办：工作重点则在于配合承办人员，完成他们分配的具体任务。协办人员需要具备良好的执行力和团队协作能力，以便能够高效地完成承办人员交代的工作。
法律地位：
- 承办：在法律上，承办人员通常被视为案件的主要负责人，他们的行为直接关系到案件的进展和结果。因此，承办人员需要承担相应的法律责任。
- 协办：协办人员在法律上的地位相对较低，他们的工作主要是辅助性的，不直接承担案件的法律责任。然而，如果协办人员因故意或重大过失导致案件处理出现问题，他们也可能需要承担一定的法律责任。
举例说明：
假设有一个合同纠纷案件，A律师是承办律师，B律师是协办律师。A律师负责全面分析案件情况，制定法律策略，并代表当事人出庭应诉。B律师则负责收集相关证据，整理案件材料，并协助A律师撰写法律文书。在这个案例中，A律师是案件的主要负责人，承担主要法律责任；而B律师则是协助A律师完成案件处理工作，承担辅助性责任。
建议：
- 如果您是当事人，在委托律师处理合同纠纷时，应明确了解承办律师和协办律师的职责分工，以便更好地了解案件处理进展和结果。
- 如果您是律师或法律工作者，在参与合同纠纷案件处理时，应明确自己的职责范围和工作重点，以便能够高效地完成工作任务并承担相应的法律责任。
如有任何关于合同纠纷或其他法律问题的疑问，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。