在没有直接证据证明收回扣的情况下，仅凭怀疑或推测，一般不能直接要求警察查银行卡流水，但可以通过合法途径申请调查取证。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律程序与证据要求

1. 报警与立案：

   • 报警是公民的权利，但警方是否立案调查取决于是否有足够的证据表明存在犯罪行为。在没有直接证据（如录音、录像、书面协议等）的情况下，仅凭怀疑或推测，警方可能不会立即立案。
   • 收回扣可能涉及受贿罪或非国家工作人员受贿罪等刑事犯罪，但立案需要满足一定的证据标准，即存在犯罪事实且需要追究刑事责任。

2. 调查取证：

   • 如果警方决定立案，他们有权依法进行调查取证，包括查阅银行卡流水等财务记录。但这一过程需要遵循法定程序，如获得搜查令或法院的调查令等。
   • 在没有立案的情况下，个人或单位通常无权直接要求银行提供他人的银行卡流水信息，因为这涉及个人隐私和银行保密义务。

二、合法途径申请调查取证

1. 民事诉讼中的调查取证：

   • 如果收回扣的行为与民事纠纷（如合同纠纷、债权债务纠纷等）相关，当事人可以在民事诉讼过程中向法院申请调查取证。
   • 法院在审查申请后，如果认为有必要，可以签发调查令，允许当事人或其律师前往银行查阅相关财务记录。

2. 刑事诉讼中的调查取证：

   • 在刑事诉讼中，如果警方已经立案，他们将负责调查取证工作。当事人可以配合警方提供线索和证据，但通常不能直接要求警方进行特定的调查行动。
   • 如果当事人认为警方调查不力或存在疏忽，可以通过合法途径向相关部门反映情况或申请复议。

三、建议与注意事项

1. 收集证据：

   • 在怀疑他人收回扣的情况下，应尽可能收集相关证据，如交易记录、通信记录、证人证言等。这些证据将有助于支持你的主张并增加立案的可能性。

2. 咨询专业律师：

   • 如果你对法律程序或证据收集有疑问，建议咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的权益。

3. 尊重法律程序：

   • 在处理此类问题时，应尊重法律程序并遵循法定途径。不要试图通过非法手段获取证据或干扰司法公正，否则可能会面临法律责任。

总结来说，在没有直接证据证明收回扣的情况下，不能直接要求警察查银行卡流水。但你可以通过合法途径申请调查取证，如民事诉讼中的调查令或刑事诉讼中的警方调查。如果你对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。