结论：败诉后需要偿还的金额通常是欠款本金4000元，但还可能包括诉讼费、利息、违约金等其他费用，具体金额需根据实际情况确定。以下是对此问题的详细分析：
欠款本金：
- 败诉后，您首先需要偿还的是欠款本金，即4000元。这是借贷关系中的基本债务，无论诉讼结果如何，都需要履行偿还义务。
诉讼费用：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，对于不超过1万元的财产案件，每件需交纳50元的诉讼费用。若案件适用简易程序审理、以调解方式结案或者当事人申请撤诉，诉讼费用可以减半至25元。
- 在您的情况下，如果对方已经支付了诉讼费用，并且法院判决您败诉，那么您可能需要承担这部分费用。具体金额取决于案件是否适用简易程序、是否调解结案或撤诉等因素。
利息和违约金：
- 如果借贷合同中约定了利息或违约金，并且这些约定不违反法律法规的强制性规定，那么您在败诉后除了偿还本金外，还需要支付相应的利息和违约金。
- 利息的计算通常基于借贷合同中的约定，如果合同没有约定，则可能按照法定利率计算。违约金的计算也需根据合同约定或法律规定来确定。
其他费用：
- 除了上述费用外，如果对方在诉讼过程中产生了其他合理费用（如律师费、证据收集费等），并且这些费用在合同中有约定或法律有规定应由您承担，那么您也可能需要支付这些费用。
建议：
- 在败诉后，您应仔细审查法院的判决书，了解需要偿还的具体金额和费用项目。
- 如果您对判决结果有异议，可以在法定期限内提起上诉或申请再审。
- 为了避免类似纠纷的发生，建议您在未来的借贷活动中签订详细的书面合同，并明确约定利息、违约金等条款。
示例计算（假设仅涉及本金和诉讼费）：
如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。