若公司误将款项打入他人账户，对方若拒绝归还，公司可通过法律途径追回款项，对方可能面临返还义务及潜在法律责任。具体分析如下：

1. 民事法律角度：不当得利返还义务
   根据《民法典》第122条，因他人没有法律根据取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。公司误转账属于典型的不当得利情形，对方账户收到款项无法律依据，公司有权要求其全额返还。若对方拒不返还，公司可向法院提起民事诉讼，要求对方返还钱款及可能产生的利息损失。法院判决后，若对方仍不履行，公司可申请强制执行（如冻结账户、查封财产等）。

2. 刑事法律角度：拒不归还可能涉嫌侵占罪
   若对方明知款项系误转仍拒不归还，且数额较大（通常为1万元以上），可能构成《刑法》第270条规定的侵占罪。此时公司可向公安机关报案，由公安机关立案侦查。若罪名成立，对方可能面临2年以下有期徒刑、拘役或罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处2年以上5年以下有期徒刑，并处罚金。但需注意，侵占罪属于“告诉才处理”的犯罪，即公司需自行向法院提起刑事自诉（除非公安机关认为情节严重主动介入）。

3. 实务建议：公司应采取的应对措施

   • 立即联系对方：通过书面函件或律师函要求对方限期返还，并保留沟通记录（如邮件、短信、录音等）。
     
   • 固定证据：保存转账凭证、银行流水、合同（如有）、对方身份信息等，证明转账事实及对方无合法依据。
     
   • 协商或诉讼：优先尝试协商解决；若协商无果，尽快向法院起诉（可申请诉前财产保全，防止对方转移资金）。
     
   • 报警备案：若对方态度恶劣或金额巨大，可同步向公安机关报案，为后续刑事追责做准备。

总结：公司误转账后，对方有法律义务返还。若对方拒不配合，公司可通过民事诉讼追回款项，甚至追究对方刑事责任。建议公司及时采取法律手段，避免损失扩大。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。