结论：物业费催交措施可以发在群里，但需注意方式方法及可能存在的法律风险，具体分析如下：

1. 合法性角度：

   • 从法律层面讲，物业公司在业主欠费时，有权采取合理措施进行催交。将催交信息发在业主群里，本身并不违法，因为这属于物业公司履行其管理职责、维护小区正常运营秩序的一种方式。
   • 但需注意的是，催交信息的内容必须合法，不得包含侮辱、诽谤、威胁等违法内容，否则可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。

2. 合理性角度：

   • 将催交信息发在群里，可以迅速传达给所有业主，提高催交效率。然而，这也可能引发一些不必要的争议和误解，特别是当催交方式过于强硬或信息表述不清时。
   • 因此，物业公司在发布催交信息时，应尽量采用温和、礼貌的语言，明确欠费金额、欠费期限及催交目的，避免给业主造成不必要的压力或困扰。

3. 隐私保护角度：

   • 在发布催交信息时，物业公司需特别注意保护业主的隐私。不得公开业主的个人信息，如姓名、房号、联系方式等，除非这些信息对于催交工作是必要的，并且已经得到了业主的明确同意。
   • 如果物业公司未经业主同意，擅自公开其个人信息，可能构成侵犯隐私权，需要承担相应的法律责任。

4. 实际操作建议：

   • 物业公司在发布催交信息前，可以先通过私信或电话等方式与欠费业主进行沟通，了解其欠费原因，并尝试协商解决。
   • 如果沟通无果，再考虑在群里发布催交信息，但需确保信息内容合法、合理、且不侵犯业主隐私。
   • 同时，物业公司也可以考虑在小区内张贴催交通知，或者通过邮寄、电子邮件等方式向欠费业主发送催交函，以多种方式确保催交信息的有效传达。