结论：女儿在您不知情的情况下与他人生孩子并领证，这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及一些法律和道德层面的考量。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律层面

1. 婚姻自主权：

   • 根据我国法律，成年人有权自主决定自己的婚姻大事，包括与谁结婚、何时结婚等。因此，女儿作为成年人，有权自主选择配偶并办理结婚登记，无需征得父母同意。

2. 生育权：

   • 生育权是公民的基本权利之一，女儿有权自主决定是否生育以及何时生育。她与他人共同生育孩子，是行使生育权的表现，这一行为本身并不违法。

3. 隐私权：

   • 女儿有权保护自己的个人隐私，包括婚姻状况、生育情况等。她选择不告知您这些信息，并不构成违法，而是她行使隐私权的一种方式。

二、道德层面

1. 家庭关系：

   • 虽然女儿的行为在法律上可能没有问题，但从家庭关系的角度来看，她未告知您就与他人结婚并生育孩子，可能会对您造成一定的心理冲击和伤害。这可能影响到您与女儿之间的信任和关系。

2. 沟通与理解：

   • 家庭成员之间应该保持沟通和理解。女儿在做出重大决定时，如果能够与您进行充分的沟通，或许能够减少不必要的误会和冲突。

三、建议与行动

1. 沟通与交流：

   • 建议您与女儿进行坦诚的沟通，了解她的想法和决定背后的原因。通过沟通，您可以更好地理解她的行为，并尝试修复可能因信息不对称而受损的家庭关系。

2. 尊重与理解：

   • 尽管您可能对女儿的行为感到不满或失望，但请尽量保持冷静和理性。尊重她的选择和决定，尝试从她的角度理解问题，这有助于缓解紧张气氛并促进家庭和谐。

3. 法律咨询：

   • 如果您对女儿的行为存在法律上的疑虑或担忧，比如担心女儿可能受到欺诈或胁迫等，您可以向我咨询相关法律问题。我可以根据您的具体情况提供专业的法律意见和建议。

总结：女儿在您不知情的情况下与他人生孩子并领证，这一行为在法律上可能并不构成违法。然而，从家庭关系和道德层面来看，这一行为可能会对您和女儿之间的关系产生一定影响。因此，建议您与女儿进行坦诚的沟通，并尝试从她的角度理解问题。如果您有任何法律上的疑虑或担忧，可以直接向我咨询。