针对您提出的“合伙人公司财产不公开又无法退出，如何向法院申请办理”的问题，核心结论是：您可以通过提起知情权之诉或解散公司之诉等法律途径来维护自身权益，具体选择取决于您的具体诉求和公司现状。以下是对此问题的详细分析：

1. 提起知情权之诉

   • 适用情形：如果您主要关注的是公司财产不公开，即您作为合伙人无法了解公司的真实财务状况，那么您可以考虑提起知情权之诉。
   • 法律依据：根据《公司法》及相关司法解释，合伙人有权查阅、复制公司章程、会议记录、财务会计报告等文件，了解公司的经营状况和财务状况。
   • 申请流程：您需要准备起诉状，明确诉讼请求（如要求公司提供财务报告、账簿等），并附上相关证据（如合伙协议、出资证明等），然后向公司住所地或合同履行地的基层人民法院提起诉讼。
   • 后续处理：如果法院支持您的诉讼请求，公司将被责令提供相关文件供您查阅、复制。若公司拒不履行，您还可以申请法院强制执行。

2. 提起解散公司之诉

   • 适用情形：如果您不仅关注公司财产不公开，还因为无法退出而面临严重损失，且公司经营管理发生严重困难，继续存续会使股东利益受到重大损失，通过其他途径不能解决的，您可以考虑提起解散公司之诉。
   • 法律依据：根据《公司法》第一百八十二条，公司经营管理发生严重困难，继续存续会使股东利益受到重大损失，通过其他途径不能解决的，持有公司全部股东表决权百分之十以上的股东，可以请求人民法院解散公司。
   • 申请流程：同样需要准备起诉状，明确诉讼请求（如请求法院解散公司），并附上相关证据（如合伙协议、出资证明、公司经营管理困难的证据等），然后向公司住所地的中级人民法院提起诉讼。
   • 后续处理：如果法院判决解散公司，公司将进入清算程序。在清算过程中，您可以按照合伙协议或法律规定分配公司剩余财产，从而实现退出。

3. 其他注意事项

   • 证据收集：在提起诉讼前，您需要尽可能收集相关证据，如合伙协议、出资证明、公司财务报告（如有）、公司经营管理困难的证据等，以支持您的诉讼请求。
   • 法律咨询：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议您在提起诉讼前咨询专业律师（即向我咨询），以确保您的权益得到充分保障。
   • 和解或调解：在诉讼过程中，您也可以考虑与公司其他合伙人进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案，避免诉讼带来的时间和成本消耗。

总结来说，针对您提出的问题，您可以通过提起知情权之诉或解散公司之诉等法律途径来维护自身权益。具体选择哪种途径取决于您的具体诉求和公司现状。在提起诉讼前，建议您充分收集证据并咨询专业律师（向我提问即可）。