结论：法院调解离婚过程中要求手持身份证拍照这一行为是否合法，需分情况讨论，不能一概而论。
若该要求是法院出于核实身份、确保调解程序合法性及后续法律文书准确性的目的，且拍照过程符合法定程序，未侵犯个人隐私或用于其他非法目的，则该行为是合法的。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，法院在调解过程中有权要求当事人提供身份证明，以确认其身份真实性。手持身份证拍照可以视为一种身份核实的辅助手段，只要该行为是在合法、正当、必要的范围内进行，且未违反法律法规的强制性规定，即可视为合法。
- 实际操作：在实际操作中，法院通常会要求当事人在调解笔录或相关法律文书中签字确认，以证明其参与了调解过程并同意调解结果。手持身份证拍照可能作为这一过程的辅助记录，用于存档或后续法律文书的制作。
若该要求超出了法院调解离婚的必要范围，如将照片用于非法律目的、未经当事人同意擅自公开或泄露照片信息等，则该行为可能构成违法。
- 隐私权保护：根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或公开他人个人信息。若法院或相关工作人员未经当事人同意，擅自将手持身份证的照片用于非法律目的或公开泄露，则可能侵犯当事人的隐私权。
- 法律责任：若该行为构成违法，相关责任人员可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。
建议：
- 了解要求目的：在面对法院要求手持身份证拍照时，当事人可以首先询问法院该要求的具体目的和用途，以确保其合法性和正当性。
- 保护个人信息：当事人应谨慎对待个人信息的提供，确保照片等敏感信息不被滥用或泄露。若对法院的要求存在疑虑或担忧，可以要求法院出具书面说明或解释。
- 寻求法律帮助：若当事人认为法院的要求侵犯了其合法权益，可以寻求专业律师的法律帮助，通过合法途径维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。