面对侮辱女儿的父亲，可以通过以下几种方式来制裁他，具体取决于侮辱行为的性质、后果以及相关证据的收集情况：
民事途径：
- 名誉权侵权诉讼：如果父亲的侮辱行为对女儿的名誉造成了损害，女儿（或其法定代理人，如母亲）可以向法院提起名誉权侵权诉讼。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。若诉讼成功，父亲可能需要承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。
- 精神损害赔偿：在名誉权侵权诉讼中，如果女儿因父亲的侮辱行为遭受了严重的精神损害，还可以要求父亲赔偿精神损害抚慰金。精神损害抚慰金的数额会根据侵权行为的性质、后果以及当地的经济水平等因素综合确定。
刑事途径（若侮辱行为构成犯罪）：
- 侮辱罪：根据《中华人民共和国刑法》的规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，构成侮辱罪。如果父亲的侮辱行为达到了公然侮辱且情节严重的程度，女儿（或其法定代理人）可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并最终由法院审判。若构成侮辱罪，父亲可能面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利的刑罚。
- 虐待罪（若侮辱行为属于虐待的一部分）：如果父亲的侮辱行为是长期、持续地对女儿进行精神上的虐待，且情节恶劣，还可能构成虐待罪。虐待罪同样需要由公安机关立案侦查，并由法院审判。若构成虐待罪，父亲可能面临二年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚；情节恶劣且造成被害人重伤、死亡的，还可能面临更重的刑罚。
行政途径（若侮辱行为不构成犯罪但违反治安管理）：
- 治安管理处罚：如果父亲的侮辱行为虽然不构成犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，公安机关可以对其处以五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
在采取上述任何一种途径之前，建议先收集并保存好相关证据，如侮辱行为的录音、录像、证人证言、聊天记录等，以便在诉讼或报案时提供有力的支持。同时，也可以考虑咨询专业律师（即我本人，胡水清律师，专注于离婚、婚姻家庭等领域），以获取更具体、更专业的法律建议和帮助。