结论概述：在岸人民币兑美元汇率波动（如新闻中提及的跌58点）是外汇市场的正常现象，投资者在外汇交易中的权利与义务主要受《外汇管理条例》《民法典》合同编等法律法规约束。权利包括知情权、交易选择权、收益权等；义务包括合规交易、风险自担、信息披露等。以下结合新闻背景与法律维度详细分析：

一、外汇交易中投资者的核心权利

1. 知情权
   根据《外汇管理条例》第五条，金融机构需向投资者充分披露外汇交易的风险、规则及费用。例如，汇率波动（如新闻中人民币兑美元跌58点）可能影响投资收益，金融机构应提前告知投资者此类市场风险，不得隐瞒或误导。

2. 交易选择权
   投资者有权自主决定交易时间、金额及方向（如买入或卖出外汇）。汇率波动时，投资者可基于市场分析选择是否交易，金融机构不得强制干预或限制合理交易需求。

3. 收益权与财产安全权
   若交易盈利，投资者有权按合同约定获取收益；金融机构需保障投资者资金安全，如通过专用账户隔离管理资金，防止挪用。

二、外汇交易中投资者的核心义务

1. 合规交易义务
   根据《外汇管理条例》第十七条，投资者需通过合法渠道（如银行、持牌外汇经纪商）交易，禁止私自买卖外汇或参与地下钱庄等非法活动。例如，若投资者通过非正规平台交易，即使因汇率波动亏损，也可能因违法而无法维权。

2. 风险自担义务
   外汇市场受国际政治、经济因素影响，汇率波动频繁（如新闻中人民币短期贬值）。投资者需自行承担交易风险，金融机构仅需履行风险提示义务，不承担投资损失。

3. 信息披露义务
   若投资者为机构或高净值个人，涉及大额外汇交易时，需按《国际收支统计申报办法》向外汇管理部门申报交易信息，配合监管要求。

三、新闻背景下的法律延伸思考

1. 汇率波动的法律定性
   新闻中人民币兑美元跌58点属于市场正常波动，不涉及法律责任。但若金融机构通过操纵汇率（如虚假报价、内幕交易）导致投资者损失，则可能构成《刑法》第一百八十二条规定的“操纵证券、期货市场罪”，投资者可依法追责。

2. 对投资者的启示

   • 风险意识：外汇交易具有高杠杆、高风险特性，投资者应充分评估自身风险承受能力，避免盲目跟风。
     
   • 合规选择平台：优先选择银行或持牌经纪商交易，避免通过无资质平台参与外汇保证金交易（此类行为在中国违法）。
     
   • 关注政策动态：外汇管理政策可能随国际形势调整（如央行干预汇率、调整外汇存款准备金率等），投资者需及时了解政策变化对交易的影响。

四、常见法律问题解答

1. 若因汇率波动亏损，能否起诉金融机构？
   一般不能。除非金融机构存在过错（如未履行风险提示义务、系统故障导致交易异常），否则投资者需自行承担市场风险。

2. 外汇交易合同纠纷如何解决？
   可依据《民法典》合同编，通过协商、调解或诉讼解决。若合同中约定仲裁条款，则需提交仲裁机构裁决。

3. 个人换汇与外汇交易的区别？
   个人年度便利化换汇额度为5万美元，用于旅游、留学等真实需求；外汇交易需通过合法渠道，且可能涉及杠杆、衍生品等复杂产品，风险更高。

总结：外汇交易中，投资者的权利与义务以“风险自担、合规交易”为核心。汇率波动是市场常态，投资者应理性看待，同时通过合法渠道交易、充分了解规则，以保障自身权益。如有具体交易纠纷或合规疑问，可直接向我咨询。