核心结论：房主有经济诉讼，其名下公产房能否买卖需分情况讨论，主要取决于公产房的性质、诉讼类型及法院是否采取保全措施等因素。具体分析如下：

1. 公产房性质对买卖的影响
   公产房通常指产权归国家或集体所有，个人仅享有使用权（如房改房、公租房、单位福利房等）。若房主仅享有使用权而无产权，则无权直接买卖公产房，需通过产权单位同意或符合房改政策后转为私产房才能交易。此时，经济诉讼本身不影响使用权，但若诉讼涉及产权归属争议（如房主与产权单位纠纷），可能间接阻碍交易。

2. 经济诉讼类型对买卖的限制

   • 普通经济纠纷：若诉讼仅涉及房主与其他主体的债务、合同等普通民事纠纷，且未涉及公产房产权或使用权争议，原则上不影响公产房的买卖（前提是房主有权处分）。
     
   • 涉及房产的诉讼：若诉讼直接针对公产房的产权、使用权或收益权（如继承纠纷、分割共有财产等），法院可能根据当事人申请或依职权对房产采取保全措施（如查封、冻结使用权），此时房产在诉讼期间不得买卖或变更使用权人。

3. 法院保全措施的影响
   若经济诉讼中，债权人或利害关系人向法院申请财产保全，且法院裁定查封公产房或限制其交易，则房主在保全期间不得擅自处分房产。即使房主有权处分，违反保全裁定买卖房产的，交易可能被认定无效，且房主可能面临罚款、拘留等法律责任。

建议行动：

• 若房主拟买卖公产房，应先确认房产性质（是否为私产房）及自身处分权；
  
• 查询经济诉讼是否涉及房产本身，或是否已被法院采取保全措施；
  
• 必要时向法院申请解除保全（如提供担保或与债权人达成和解），或通过诉讼确认处分权后再交易。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。