结论：事实婚姻的男方持有女方情人的情书本身并不直接构成违法，但可能涉及侵犯隐私权等法律问题，具体需根据情书的获取方式、内容以及使用目的等因素综合判断。

分析说明：

1. 情书的法律性质：

   • 情书作为个人之间的私密通信，通常受到隐私权的保护。隐私权是公民的基本权利之一，包括个人生活的安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等。

2. 持有情书的合法性：

   • 如果男方是通过合法途径（如女方自愿提供、在公开场合无意间发现等）获得情书，且没有进一步传播或利用情书内容损害他人权益，那么持有情书本身并不违法。
   • 如果男方是通过非法手段（如偷窃、窃听、私自拆阅他人信件等）获取情书，则可能构成侵犯隐私权或其他违法行为，需要承担相应的法律责任。

3. 情书内容的使用：

   • 即使男方合法持有情书，如果未经女方或情书作者的同意，擅自公开、传播或利用情书内容，可能构成侵犯隐私权、名誉权等违法行为。
   • 如果男方利用情书内容进行敲诈勒索、诽谤等恶意行为，则可能触犯刑法，需要承担刑事责任。

4. 事实婚姻的特殊性：

   • 事实婚姻是指未办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的婚姻关系。虽然事实婚姻在法律上可能不被完全认可，但这并不影响其中一方对另一方隐私权的尊重和保护。
   • 在事实婚姻关系中，双方仍应遵守法律法规，尊重对方的隐私权和个人空间。

法律建议：

• 如果男方持有女方情人的情书，且担心可能涉及法律问题，建议首先咨询专业律师，了解具体法律风险和应对措施。
• 如果男方希望处理情书，应尊重女方和情书作者的意愿，避免擅自公开、传播或利用情书内容。
• 如果男方发现女方存在不忠行为，应通过合法途径解决纠纷，如协商、调解或诉讼等，避免采取过激或违法行为。

后续行动指导：

• 如果男方决定保留情书，应确保情书的安全存放，避免泄露给无关人员。
• 如果男方希望与女方沟通此事，应选择合适的时间和方式，尊重女方的感受和隐私权。
• 如果男方认为自己的权益受到侵害，可以收集相关证据，咨询专业律师并考虑通过法律途径维护自己的权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。