结论：小舅子因姐姐遭遇家暴而动手，这一行为是否违法，需根据动手的具体情节和后果来判断，可能涉及违法甚至犯罪。

分析：

1. 违法性的判断依据：

   • 在家庭暴力情境中，任何形式的暴力行为都是不被法律所容忍的。小舅子因姐姐遭遇家暴而动手，这一行为本身就具有暴力性质，因此，从原则上讲，它可能构成违法。
   • 违法性的具体判断需依据动手的情节和后果。如果小舅子的动手行为轻微，未造成明显伤害，可能仅构成治安管理处罚法中的违法行为，如殴打他人或故意伤害他人身体（情节较轻）。
   • 如果小舅子的动手行为严重，造成了姐姐或施暴者的身体伤害，甚至达到轻伤或重伤的程度，那么这一行为就可能构成犯罪，如故意伤害罪。

2. 法律后果：

   • 对于治安管理处罚法中的违法行为，小舅子可能面临警告、罚款或行政拘留等处罚。
   • 对于构成犯罪的行为，小舅子将面临刑事责任的追究，可能包括有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果小舅子的动手行为是在正当防卫或紧急避险的情境下发生的，且符合法律规定的条件，那么这一行为可能不构成违法或犯罪。但这种情况需要严格的法律认定和证据支持。
   • 在家庭暴力情境中，更推荐通过合法途径来解决问题，如报警、寻求法律援助或向相关机构求助，而不是采取暴力手段进行反击。

建议：

• 面对家庭暴力，应首先确保受害者的安全，及时报警并寻求法律援助。
• 小舅子作为家庭成员，应通过合法、和平的方式来解决家庭矛盾，避免采取暴力手段。
• 如果小舅子已经动手并造成了不良后果，应尽快咨询专业律师，了解自己的法律责任和可能的法律后果，并积极配合相关部门的调查和处理。

后续行动指导：

• 如果姐姐或小舅子需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和指导。
• 在处理家庭暴力问题时，应保留好相关证据，如医疗记录、报警记录、证人证言等，以便在需要时提供证明。