从法律层面看，母亲一般无需直接承担儿媳流产的“后果”，但可能因具体情况承担相应责任，具体如下：

1. 若母亲无过错行为：

   • 在大多数情况下，儿媳流产属于个人健康或医疗事件。如果母亲没有实施任何过错行为，比如没有故意或过失导致儿媳流产（如没有提供不当食物、没有实施暴力等），那么母亲在法律上无需承担任何责任。儿媳流产的后果应由其自身或相关医疗机构（如果存在医疗过错）来承担。

2. 若母亲存在过错行为：

   • 故意行为：如果母亲故意对儿媳实施了导致流产的行为，如暴力殴打、故意投毒等，那么母亲可能构成犯罪，如故意伤害罪或故意杀人罪（未遂），同时还需要承担民事赔偿责任，赔偿儿媳因此遭受的损失，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
   • 过失行为：如果母亲因过失导致儿媳流产，比如不小心提供了导致过敏的食物、在儿媳怀孕期间未尽到合理的照顾义务等，那么母亲可能需要承担一定的民事赔偿责任。这种责任的大小取决于过失的程度以及儿媳因此遭受的损失大小。

3. 家庭内部责任分担：

   • 在家庭内部，如果儿媳流产是由于家庭成员之间的共同行为或环境因素导致的，比如家庭环境不卫生、家庭成员共同决定进行某项可能影响怀孕的活动等，那么家庭成员之间可能需要根据各自的过错程度来分担责任。但这种情况通常比较复杂，需要具体分析。

4. 特殊情况下的责任：

   • 如果母亲是儿媳的雇主（比如儿媳在母亲的公司或家庭中工作），且儿媳流产是由于工作原因导致的，那么母亲作为雇主可能需要承担工伤赔偿责任。但这种情况比较特殊，且需要满足一定的条件。