轻伤二级属于刑事案件范畴。以下从不同角度为你详细分析：

法律定义与分类角度

根据我国《刑法》以及相关司法解释的规定，故意伤害他人身体，造成轻伤及以上后果的，构成故意伤害罪。而轻伤又分为轻伤一级和轻伤二级，轻伤二级是轻伤中相对较轻的一种程度，但同样达到了刑事立案的标准。这意味着，一旦经鉴定伤情为轻伤二级，且存在故意伤害他人的行为，就可能面临刑事追究，属于刑事案件。与之相对的是行政案件，行政案件通常涉及的是违反行政管理法律法规，尚未达到犯罪程度的行为，比如轻微的殴打他人，未造成轻伤以上后果的，可能依据《治安管理处罚法》进行行政处罚，如罚款、行政拘留等。

法律后果角度

• 刑事案件后果：如果轻伤二级案件被认定为刑事案件，犯罪嫌疑人可能面临刑事处罚。根据《刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。具体的量刑会根据犯罪情节，如是否有自首、立功、认罪认罚、积极赔偿取得谅解等情节进行综合考量。例如，犯罪嫌疑人主动投案自首，如实供述自己的罪行，且积极赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解，法院在量刑时可能会从轻或者减轻处罚，甚至有可能适用缓刑。
• 行政案件后果：如果是行政案件，行为人受到的是行政处罚。以殴打他人为例，根据《治安管理处罚法》第四十三条规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。可以看出，行政处罚的严厉程度明显低于刑事处罚。

案件处理流程角度

• 刑事案件处理流程：轻伤二级的刑事案件，一般先由公安机关进行立案侦查，收集证据，查明犯罪事实。侦查终结后，将案件移送检察机关审查起诉。检察机关认为犯罪事实清楚，证据确实、充分的，会向人民法院提起公诉。人民法院经过审理，根据案件事实和法律规定作出判决。在这个过程中，犯罪嫌疑人有权委托律师进行辩护，维护自己的合法权益。
• 行政案件处理流程：行政案件通常由公安机关受理，经过调查取证后，根据违法行为的情节轻重，作出相应的行政处罚决定。当事人对行政处罚决定不服的，可以申请行政复议或者提起行政诉讼。

综上所述，轻伤二级属于刑事案件。如果你或者身边的人遇到此类问题，有任何疑问都可以直接向我咨询，我会结合具体情况为你提供专业的法律分析和建议。