在海关要求出示授权书时，货物能否退回需视具体情况而定，并非绝对可以或不可以。以下从不同角度为你详细分析：

一、授权书与货物退回的直接关联

1. 授权书的作用：授权书通常是证明货物合法来源或有权出口/进口的重要文件。海关要求出示授权书，主要是为了核实货物的合法性，防止走私、盗版等违法行为。

2. 货物退回的触发条件：货物退回通常发生在海关发现货物存在问题（如缺少必要文件、货物与申报不符、涉嫌违法等）时。若因缺少授权书而被海关扣留，货物退回并非自动发生，而是需要满足一定条件或经过一定程序。

二、可能要求货物退回的情况

1. 无法提供授权书：若因各种原因（如授权书遗失、未办理、授权书无效等）无法向海关提供有效的授权书，且无法在规定时间内补交或证明货物的合法性，海关可能会要求货物退回或采取其他处置措施。

2. 货物存在违法嫌疑：若海关怀疑货物存在走私、盗版等违法行为，即使提供了授权书，也可能因进一步调查的需要而要求货物退回或暂扣。

三、可能不要求货物退回的情况

1. 及时补交授权书：若能在海关规定的期限内及时补交有效的授权书，并证明货物的合法性，海关通常会放行货物，而不会要求退回。

2. 货物合法且手续齐全：若货物本身合法，且所有进出口手续（包括授权书）均齐全且有效，海关无理由要求货物退回。

四、法律建议与后续行动

1. 积极与海关沟通：在海关要求出示授权书时，应积极与海关沟通，了解具体原因和要求，并尽快提供所需文件或证明。

2. 寻求法律帮助：若对海关的决定有异议或无法自行解决问题，可寻求专业律师的帮助，了解自身权益和可能的法律途径。

3. 准备相关证据：在沟通过程中，应准备好与货物合法性相关的所有证据和文件，以便在需要时提供给海关或法院。

总结来说，海关要求出示授权书时货物能否退回，取决于货物的合法性、授权书的有效性以及海关的具体决定。若遇到此类问题，建议积极与海关沟通并寻求法律帮助，以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。