若已成功申请儿童保护令，但男方仍拒绝交还孩子，您可采取以下法律措施：

1. 立即联系执行机关
   儿童保护令属于法院作出的具有强制执行力的法律文书，若男方拒不履行，您应第一时间联系作出保护令的法院执行局（或负责执行的部门），提交书面执行申请，要求法院强制男方交还孩子。法院可依法采取查封、扣押、罚款、拘留等措施，甚至追究其拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。

2. 同步报警处理
   若男方行为涉嫌非法拘禁或拐骗儿童（如将孩子藏匿至外地），您可立即向公安机关报案。警方有义务依据《刑法》《未成年人保护法》介入调查，并协助您找回孩子。即使不构成刑事犯罪，警方也可对男方进行训诫、调解，督促其履行保护令。

3. 申请变更抚养权（长期解决方案）
   若男方长期拒不交还孩子，且存在虐待、疏于照顾等损害孩子利益的行为，您可向法院起诉变更抚养权。法院会综合考量双方抚养条件、孩子意愿（如年龄较大）等因素，重新确定抚养人。此过程中，儿童保护令可作为男方不适宜抚养的证据。

关键提醒：

• 执行过程中务必保留证据：如男方拒不交还的录音、视频，报警回执，与执行机关的沟通记录等，这些均是后续维权的重要依据。
  
• 若孩子被藏匿至外地，可向法院申请“跨区域执行”，由两地法院协同处理。
  
• 儿童保护令的效力具有强制性，男方若以“探视权”等理由拒绝交还，法律不予支持——探视权行使需以抚养权归属为前提，且不得损害孩子利益。

若您尚未申请儿童保护令，但男方已出现控制孩子、拒绝见面等行为：

1. 立即申请儿童保护令：向孩子居住地或男方户籍地法院提交申请，需证明孩子面临家庭暴力、虐待、遗弃或监护侵害等现实危险（如男方曾威胁带走孩子、限制您与孩子接触等）。
   
2. 同步收集证据：包括男方控制孩子的聊天记录、证人证言、孩子受伤照片（如有）、警方出警记录等，这些是申请保护令的核心材料。
   

最后：儿童保护令的申请与执行均需严格遵循法定程序，若您对具体操作（如证据准备、法院管辖）有疑问，可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细指引。