您好，针对您提出的“离婚纠纷立案后，申请人身安全保护令需不需要重新立案”的问题，我可以明确地告诉您，不需要重新立案。

根据《最高人民法院关于办理人身安全保护令案件适用法律若干问题的规定》第一条，当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，依照反家庭暴力法向人民法院申请人身安全保护令的，人民法院应当受理。并且，向人民法院申请人身安全保护令，并不以提起离婚等民事诉讼为条件。这意味着，无论您是否已经就离婚纠纷立案，只要您符合遭受家庭暴力或面临家庭暴力现实危险的条件，都可以直接向人民法院申请人身安全保护令，无需重新立案。

此外，从实际操作层面来看，如果您已经在离婚纠纷中立案，并且在此过程中发现存在家庭暴力或面临家庭暴力的现实危险，您可以直接在原离婚纠纷案件中向法院提出申请人身安全保护令的请求。法院会根据您提供的证据和情况，依法作出是否发出人身安全保护令的决定。

为了更具体地说明这一点，我可以给您举一个实际的案例。比如，在汝城县人民法院的一个案例中，女方当事人在离婚后仍然遭受前夫的纠缠、骚扰、侵害和威胁，于是她向法院递交了人身安全保护令申请书，并提供了相关证据材料。法院在受理申请后，经过调查询问和实地走访，确认了男方存在家庭暴力行为，并在立案后24小时内发出了人身安全保护令，有效保障了女方的人身安全。

因此，您可以放心地在离婚纠纷立案后，直接向法院申请人身安全保护令，无需重新立案。如果您在申请过程中遇到任何问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我，我会尽力为您提供支持和指导。