结论：两个人还在吃住在一起，女方是可以起诉离婚的。
分析说明：
法律关系的认定：
- 离婚的判定并不以双方是否继续共同生活为标准，而是以是否办理了离婚登记手续或法院作出了离婚判决为准。因此，即使双方仍然吃住在一起，只要没有办理离婚手续，法律上仍然视为夫妻关系。
- 在此情况下，女方作为婚姻关系的一方，有权向法院提起离婚诉讼，要求解除婚姻关系。
起诉离婚的条件：
- 女方起诉离婚时，需要准备相关的证据材料，如结婚证、身份证、共同生活的证明（虽然共同生活不是离婚的必要条件，但可能影响法院对夫妻感情破裂的判断）等。
- 女方还需要撰写起诉状，明确诉讼请求（如请求判决离婚、分割共同财产、确定子女抚养权等）和事实理由。
法院的审理与判决：
- 法院在受理女方的离婚诉讼后，会依法进行审理，包括调查取证、开庭审理等程序。
- 法院会根据双方提供的证据和陈述，判断夫妻感情是否确已破裂，以及是否存在其他应当判决离婚的情形（如重婚、家庭暴力、赌博恶习等）。
- 如果法院认为夫妻感情确已破裂，且调解无效，会依法判决离婚，并对共同财产、子女抚养等问题作出处理。
特殊情况说明：
- 如果双方虽然仍然吃住在一起，但已经分居满一定期限（如两年），且女方能够提供证据证明分居事实，这可能成为法院认定夫妻感情破裂的重要依据。
- 如果双方在共同生活期间存在家庭暴力、虐待、遗弃等严重损害夫妻感情的行为，女方也可以提供相关证据，要求法院判决离婚。
建议与行动：
- 如果女方决定起诉离婚，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和注意事项。
- 女方需要收集并整理相关证据材料，以支持自己的诉讼请求。
- 在起诉前，女方也可以考虑与男方进行协商，尝试通过调解或协议离婚的方式解决纠纷，以减少诉讼成本和时间。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。