丈夫出轨另一个姑娘，是否需要承担法律责任，需视具体情况而定，主要分为民事责任和刑事责任两种情况。以下是对此问题的详细分析：
一、民事责任
离婚损害赔偿：
- 如果丈夫的出轨行为导致夫妻感情破裂，进而引发离婚诉讼，根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条的规定，无过错方（即您）有权请求损害赔偿。这包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
- 物质损害赔偿主要针对因出轨行为导致的直接经济损失，如因捉奸、调查等产生的费用。
- 精神损害赔偿则是对无过错方因出轨行为所遭受的精神痛苦和心灵创伤的补偿。
财产分割：
- 在离婚分割夫妻共同财产时，出轨方可能会面临少分或者不分财产的后果。特别是如果出轨方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，离婚后，另一方可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 根据《民法典》的相关规定，在夫妻共同财产进行分割时，应照顾女方、无过错方以及抚养子女一方的权利。因此，无过错方可以要求出轨一方在分割财产时少分或者是不分。
二、刑事责任
重婚罪：
- 如果丈夫的出轨行为构成重婚罪，即与他人以夫妻名义共同生活或登记结婚，那么他将面临刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
破坏军婚罪：
- 如果明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条的规定，将处三年以下有期徒刑或者拘役。这一条款主要保护现役军人的婚姻关系。
三、其他情况
- 如果只是偶尔出轨并没有达到重婚或者与他人同居的程度，那么出轨行为将主要受到道德舆论的谴责，而不会承担刑事责任。但是，如果出轨行为导致了离婚，无过错方仍然可以要求损害赔偿。
- 出轨行为可以作为夫妻感情破裂的证据。如果双方关于离婚问题无法达成一致，一方向法院提起诉讼时，可以据此主张夫妻感情确已破裂，作为法院判决离婚的依据。
建议：
- 如果您发现丈夫出轨，首先应保持冷静，收集相关证据，如聊天记录、照片、视频等，以备不时之需。
- 您可以与丈夫进行坦诚的沟通，尝试解决问题，或者寻求婚姻咨询师的帮助。
- 如果决定离婚，建议您咨询专业律师，了解自己的权益和可能的法律后果，以便更好地维护自己的利益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。