结论：摩托车在待转区遇到黄灯时停车等待，一般情况下不会被罚款，但需结合具体情形判断。以下是详细分析：

1. 黄灯的法律性质与通行规则
   根据《道路交通安全法实施条例》第三十八条，黄灯表示警示，作用是提示车辆减速通过路口。若车辆已越过停止线进入待转区，此时黄灯亮起，车辆可继续通行或选择停车等待，均不构成违法。但若车辆在黄灯亮起时未越过停止线却强行进入待转区，则可能被认定为“闯黄灯”，面临罚款200元、记6分的处罚（部分地区对闯黄灯的处罚标准与闯红灯一致）。

2. 待转区的特殊规则
   待转区是为提高左转车辆通行效率设置的临时停车区域。当直行信号灯为绿灯时，左转车辆可进入待转区等待；当左转信号灯变为绿灯时，车辆需立即通过路口。若在待转区内遇到黄灯，车辆已处于合法停车位置，无需担心处罚。但需注意：若待转区信号灯独立设置（如单独的左转待转灯），需严格遵循该信号灯指示，否则可能因“不按信号灯指示通行”被处罚。

3. 可能被处罚的例外情形

   • 停车位置不当：若车辆未完全进入待转区，部分车身压在停止线上或人行横道上，可能被认定为“越线停车”，面临罚款100元、记2分的处罚。
     
   • 阻碍其他车辆通行：若在待转区内长时间停留（如低头看手机），导致后方车辆无法正常进入待转区，可能因“妨碍交通”被口头警告或罚款。
     
   • 地方性规定差异：部分城市对黄灯通行规则有细化规定（如“黄灯亮起时已过停止线的车辆需尽快通过”），需以当地交管部门解释为准。

建议：

• 遇到黄灯时，若已进入待转区，可安心等待绿灯；若未进入，建议减速停车，避免冒险通行。
  
• 日常驾驶中注意观察信号灯类型（如是否为独立待转灯），并提前规划路线，减少在路口的犹豫时间。
  
• 若因黄灯停车被误罚，可申请行政复议或通过“交管12123”APP申诉，提供行车记录仪视频等证据维护权益。
  

如有其他交通法律问题，欢迎随时向我咨询。